BIJBAANTJE - vertaling in Engels

• job
• side hustle
• moonlighting
• side gig
• side business
• little sideline
• little hustle
• worked

Voorbeelden van het gebruik van Bijbaantje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb een bijbaantje.
I have a side business.

Ja. Dat is mijn bijbaantje.
That's my side hustle. Yeah, yeah.

Ik heb een bijbaantje.
I had to get a job.

Wat?- Een bijbaantje voor Sanderson?
Moonlighting for Sanderson. I was what?

Dat is m'n bijbaantje.
That's my side hustle.

Ja, ik heb een bijbaantje.
I had to get a job. Yeah, yeah.

Waarschijnlijk politieagenten met een bijbaantje.
Probably state troopers moonlighting.

Ja. Dat is mijn bijbaantje.
Yeah, yeah. That's my side hustle.

Dat was m'n bijbaantje als scholier.
That was my high school job.

Voor m'n bijbaantje.
For my side hustle.

Het is geen bijbaantje bij Applebees.
This isn't moonlighting at Applebee's, for Christ's sake.

Mijn vriend, die mij een bijbaantje heeft bezorgd in de garage.
The one who got me the job. My friend.

Weet je wie er gaat investeren in het Malik bijbaantje?- Alsjeblieft?
Please. You know who's gonna invest in the Malik side hustle?

Wat?-Dat bijbaantje van je?
This job that you have.- What?

Weet je wie er gaat investeren in het Malik bijbaantje?- Alsjeblieft.
You know who's gonna invest in the Malik side hustle?- Please.

Mijn vriend, die mij een bijbaantje heeft bezorgd in de garage.
My friend. The one who got me the job.

Waarom zet de beste student alles op het spel voor een bijbaantje?
Why does the valedictorian risk it all for a side hustle?

En hij schepte steeds op over z'n parttime bijbaantje.
And he was constantly bragging about his"part-time job" as a flirting tactic.

Heb je een bijbaantje als gids?
Did you moonlight as a tour guide?

Zij hebben ook altijd een bijbaantje gehad, vanaf dat ze mochten werken.
They have always had a part-time job, from when they were allowed to work.