BIJGELOOF - vertaling in Engels

• superstition
• superstitious
• superstitions

Voorbeelden van het gebruik van Bijgeloof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je neemt ons bijgeloof weg en we hebben niets meer.
You take away our superstitions and we got nothing.

Beroemdheid en bijgeloof.
Celebrity and superstition.

Ja, omdat het bijgeloof is.
Yeah, becauseifs superstitious.

Bijgeloof begint ergens.
Superstitions start somewhere.

Misschien schrijft iemand een essay over mythologie en bijgeloof.
Maybe someone's writing a paper on mythology and superstition.

Domme bijgeloof.
Silly superstitions.

En dat God een bijgeloof is.
And that God is a superstition.

En dat allemaal wegens het bijgeloof van een gek.
All this because of the superstitions of a crackpot.

Ik weet het niet. Bijgeloof, Danny.
I don't know. Superstition, Danny.

Het is nu te laat voor bijgeloof.
It's too late now for superstitions.

Dat is bijgeloof.
That's superstition.

Dat is geen bijgeloof, jongedame.
These are not superstitions, young lady.

Dat is bijgeloof.
That is superstition.

Beata! En stop met dat bijgeloof.
Beata! And stop with the superstitions.

Uw tante zit gevangen in haar bijgeloof.
Your aunt is caught in a superstition.

En haar oma's bijgeloof.
And her grandmother's superstitions.

Ook ik geloof in de macht van het bijgeloof.
I also believe in the force of superstition.

Nee. lk geloof niet in bijgeloof.
I don't believe in superstitions myself. Nope.

Een wereld zonder bijgeloof.
A world without superstition.

Opnieuw aanwakkerend van een oud bijgeloof onder de Sioux.
Rekindling old superstitions among the Sioux.