BIJGETANKT - vertaling in Engels

• refueled
• fueled
• refuelled
• refueling
• gassed

Voorbeelden van het gebruik van Bijgetankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Apparatuur mag alleen op speciaal aangewezen locaties worden opgeladen en bijgetankt.
Equipment should only be recharged or refuelled at specially designated locations.

Het andere vliegtuig wordt bijgetankt.
The plane was refueled there.

Het andere vliegtuig wordt bijgetankt.
The other plane is refuelled.

Ze zijn zojuist bijgetankt.
They have just refueled.

Je helikopter wordt binnen twee minuten bijgetankt.
Your chopper will be refuelled in two minutes.

Het vliegtuig is bijgetankt.
The plane is refueled.

Je helikopter wordt binnen twee minuten bijgetankt.
Will be refuelled in two minutes. Afraid so. Your chopper.

Je helikopter wordt binnen twee minuten bijgetankt.
Your chopper will be refueled in two minutes.

Het is alsof je wordt bijgetankt door Spider-Man.
It's like being refuelled by Spider-Man.

Dank u.- Het vliegtuig is bijgetankt.
Thank you.- The plane is refueled.

Ze moeten ook voortdurend worden bijgetankt.
They also need to be constantly refuelled.

Ms. Woods, uw helikopter is bijgetankt.
Miss Woods. Your helicopter is refueled.

Daar hebben wij eens goed uitgerust en mentaal bijgetankt in Hotel Golondrina.
Here we have had a good rest and refuelled mentally at Hotel Golondrina.

Hoe komen we bijgetankt terug?
How do we go about refuelling?

Is er nog iemand anders aan boord gegaan toen we bijgetankt hebben?
You put somebody else on board this plane when we stopped and got fuel?

Bijgetankt, Beer Barrel?
Get refuelled, Beer Barrel?

Bijgetankt, Beer Barrel?
Get refueled, Beer Barrel?

Hij moet bijgetankt.
Get it refueled.

De generatoren moeten zo worden bijgetankt.
The generators must are cutting.

Dat kan wachten tot we bijgetankt hebben.
That will have to wait until after we're refueled.