REFUELLED - vertaling in Nederlands

• bijgetankt
• getankt
• bijtankten
• volgetankt

Voorbeelden van het gebruik van Refuelled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They just refuelled.
Ze zijn zojuist bijgetankt.

There are currently 70 flights waiting at the gate to be refuelled.
Er staan momenteel 70 vliegtuigen aan de gate te wachten om getankt te worden.

The weight is also 16 000 kg(fully refuelled).
Het gewicht is ook 16 000 kg(volledig gevuld).

Always switch off equipment while being recharged or refuelled.
Schakel apparatuur altijd uit voordat deze wordt opgeladen of bijgevuld.

Miss Woods, your helicopter's refuelled.
Mevr. Woods, u helikopter is bijgevuld.

Miss Woods, your helicopter's refuelled.
Woods, uw helicopter is volgetankt.

Miss Woods, your helicopter's refuelled.
Ms. Woods, uw helikopter is bijgetankt.

Miss Woods, your helicopter's refuelled.
Mevr. Woods, uw helicopter is volgetankt.

Over a 12-hour shift, 3-4 aircraft need to be refuelled with jet fuel.
In een dienst van 12 uur moeten 3-4 vliegtuigen worden bijgetankt met kerosine.

The first Dutch jets could be refuelled in three minutes, a job that normally would easily take twenty minutes.
De eerste straaljagers in Nederland konden in drie minuten getankt worden, waarvoor normaliter al snel twintig minuten nodig was.

Thief! Shh, shh. So as soon as the TARDIS is refuelled, we go, yeah?
DIEF! Meteen als de TARDIS is bijgetankt, dan gaan we toch?

After the bus is refuelled, we jump on the bus again for our last stretch.
Als de bus is volgetankt springen we weer op de bus voor het laatste stukje van de rit naar het Inle meer.

The liquid can simply be refuelled in a device, just like diesel and petrol.
De vloeistof kan gewoon in een apparaat getankt worden, net als diesel en benzine.

We have now driven 30,000 km and have refuelled our smart about 100 times….
Ondertussen hebben we 30 km gereden en hebben we wel 100 keer getankt….

where fresh water can be refuelled and a drain for dirty water is.
is een camper station, waar vers water getankt kan worden en een afvoer voor vuil water is.

transporters to see exactly how much and when their drivers refuelled- and to detect fraud.
vervoerders precies zien wat en wanneer hun chauffeurs tankten, om eventuele fraude op te sporen.

Food Safety voted to bring forward the date for garages to comply with new measures to limit the amount of petrol vapour released into the atmosphere when cars are refuelled.
voedselveiligheid heeft ervóór gestemd om de datum te vervroegen waarop garages aan de nieuwe maatregelen moeten voldoen om de hoeveelheid benzinedamp te beperken die in de atmosfeer vrijkomt wanneer auto's worden bijgetankt.

make an emergency landing- the pilot had refuelled too close the machine.
maak een noodlanding- de piloot had bijgetankt te dichtbij de machine.

In April of this year, for example, there was a collision off the Belgian coast between a bunker ship which was refuelling and another ship that was being refuelled.
In april van dit jaar bijvoorbeeld is er voor de kust in België een botsing geweest tussen een bunkerschip dat ging bijtanken en een schip dat bijgetankt werd.

As a vehicle is refuelled, these vapours are pushed out of the tank by the incoming fuel
Als een voertuig tankt, worden die dampen naar buiten gedrukt door de nieuwe brandstof die in de tank vloeit,