VOLGETANKT - vertaling in Engels

• fueled
• gassed up
• refueled
• filled up
• fuelled
• refuelled

Voorbeelden van het gebruik van Volgetankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mulberry's en landingsvaartuigen zijn volgetankt.
Mulberries and LST is fueled. More crafts still at mooring.

Edward heeft de jet volgetankt.
Edward has fueled the jet.

Auto volgetankt, klaar om te gaan.
Car fueled up, ready to go.

Hij is volgetankt en klaar om te rijden.
It's all fueled up and ready to go.

Volledige bemanning, volgetankt en klaar om te starten op Andrews Field.
Full crew. Gassed and ready to go at Andrews Field.

De boot is volgetankt en klaar om te gaan.
Boat's fueled up and ready to go.

Het is volgetankt en klaar voor vertrek.
It's all gassed up and ready to go.

Ik ben volgetankt en klaar om te vertrekken.
I'm fueled up and ready to go.

De Mitchmobiel is volgetankt en klaar om te gaan.
The Mitch-mobile is gassed and ready to go.

Deze kist is volgetankt en klaar om te vliegen.
This bird is fueled up and ready to fly.

Volgetankt, olie?
Gas, oil,?

Ze zijn volgetankt en klaar voor onze operatie morgen. Ga verder.
They're fueled up and ready for our operation tomorrow. Continue.

De jet is volgetankt en klaar om naar Kennedy te gaan.
Jet's fueled up and ready to go at Kennedy.

Ze zijn volgetankt en klaar voor onze operatie morgen. Ga verder.
Continue. They're fueled up and ready for our operation tomorrow.

We zijn volgetankt. Serieus.
We're all gassed up. I'm serious.

We zijn volgetankt. Serieus.
I'm serious, OK. We're all gassed up.

Ze is volgetankt, bewapend en er klaar voor.
You guys are amazing… she's fueled, armed.

Volledige bemanning, volgetankt en klaar om te starten op Andrews Field.
Gassed and ready to go at Andrews Field. Full crew.

Ik ben volgetankt en klaar om te vertrekken.
I'm fuelled up and ready to go.

Jet is volgetankt en klaar om te gaan op Kennedy.
Jet's fueled up and ready to go at Kennedy.