Voorbeelden van het gebruik van Volgetankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De jet is volgetankt.
De helikopter is niet volgetankt.
Edward heeft het vliegtuig volgetankt.
Edward hat den Jet aufgetankt.Hij is volgetankt.
Es ist aufgetankt.Edward heeft de jet volgetankt.
Edward hat den Jet aufgetankt.Ik heb een vliegtuig, het is volgetankt, startklaar en jullie naam staan er op.
Es ist startbereit, aufgetankt, es steht Ihr Name drauf.Maar het is altijd volgetankt en klaar om op te stijgen.
Es ist aber voll getankt und immer startbereit.Volgetankt en klaar.
Is volgetankt om mij Kelly naar Pictured Rocks te brengen.
Ist vollgetankt und bereit, mich De vrachtwagen is volgetankt, met wat reserves achterin.
Der Laster ist voll betankt mit Reservekanistern hinten.Ik wil een volgetankt busje.
Ich will einen voll getankten Wagen.Heb je de auto volgetankt, zei ik.
Ich Hij is volgetankt.
Ik heb een reserve- Gulfstream volgetankt klaarstaan.
Ich habe eine Gulfstream, aufgetankt und bereit.Ik heb hem vanmorgen volgetankt.
Ich habe heute Morgen getankt.Het vliegtuig staat volgetankt klaar.
Das Flugzeug ist getankt und bereit.Daarom zeg ik jou niet dat er een zekere helikopter… op een zekere landingsbaan wordt volgetankt voor 'n zekere iemand.
Darum weißt du nicht von mir, dass ein Heli aufgetankt wird für einen gewissen Jemand.Maggie heeft de vorige aan gort geschoten… dus het gaat even duren voor we een andere hebben volgetankt.
Maggie hat den, in dem du warst, ziemlich zerschossen. Es wird eine Weile dauern, bis wir einen neuen betankt haben.Zet dat in een Boeing C-17… en laat die verder leeg, maar volgetankt, op baan 19.
Und die verladen Sie an Bord einer Boeing C-17… die betankt und ansonsten leer auf Startbahn 19 parkt.Ik wil een Gulf IV vliegtuig, volgetankt, met een vrijgegeven vliegroute van de VS naar Sebastopol.
Ich will einen Gulfstream IV Jet. Voll aufgetankt, mit Reisefreigabe außerhalb amerikanischen Hoheitsgebiets bis nach Sewastopol.
