GETANKT - vertaling in Nederlands

• getankt
• tanken
• benzine
• volgetankt

Voorbeelden van het gebruik van Getankt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Getankt ist doch?
Is de tank vol?

Ich habe nur seit zwei Wochen nicht getankt.
Maar ik heb al twee weken niet getankt.

Dean Und sie haben hier ganz bestimmt nicht getankt oder so?
Ze zijn hier echt niet gestopt om te tanken of zo?

Haben Sie getankt, oder sollen wir ihn schieben?
Zit hij vol of moeten we naar het tankstation?

Die Notrufzentrale hat zurückgerufen, als der Junge… Das Monster, das unseren Sohn getötet hat, hat getankt.
Toen dat monster aan het tanken was. De telefoniste heeft teruggebeld.

U-Boot getankt, Batterien gewartet.
Het schip is volgetankt. De batterijen geladen.

bis er etwas Schlaf getankt hat.
hij wat slaap heeft ingehaald.

eine militärische Rakete explodierte, getankt.
een militaire raket ontplofte, aangewakkerd.

LSD getankt Wüste Ritual?
LSD aangewakkerd woestijn ritueel?

Und wie viel Verbrauch real…:… von der Fahrt getankt?
En hoeveel brandstof verbruik echte…:… aangewakkerd door het rijden?

technologische Fortschritte getankt.
technologische vooruitgang aangewakkerd.

Er hat an Säule 5 getankt.
Hij kreeg gas bij pomp 5.

Wir haben getankt.
We zitten vol.

Also gut, ich hab getankt.
Oké. Ik ben gestopt.

Bis er etwas Schlaf getankt hat.
Alleen maar totdat hij wat slaap heeft ingehaald.

Ich habe ganz schön getankt.
Ik was behoorlijk dronken.

Ich habe gestern getankt.
Ik heb gisteren bijgetankt.

Haben Sie getankt?
Heb je de tank volgegooid?

Sie könnten an einem Rastplatz getankt oder gegessen haben.
Het is mogelijk dat ze gestopt zijn voor eten of brandstof.

Sie haben nur getankt?
Heb je alleen benzine getankt?