GETANKT - vertaling in Duits

• getankt
• vollgetankt
• Benzin

Voorbeelden van het gebruik van Getankt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als ik de eikel die getankt heeft, te pakken krijg!
Wenn ich den erwische, der getankt hat!

Hij moet ongeveer 70 mijl geleden getankt hebben.
Er muss vor 70 Meilen getankt haben.

Hij heeft bij pomp vijf getankt.
Er hat an Säule 5 getankt.

Maar ik heb al twee weken niet getankt.
Ich habe nur seit zwei Wochen nicht getankt.

Ik heb de auto even getankt.
Ich war eben nur noch kurz tanken.

Hij heeft hier getankt met z'n motor.
Er hat hier immer sein Motorrad aufgetankt.

Ik heb alleen getankt. Kom mee.
Kommen Sie. Ich hab nur aufgetankt.

Hij is erheen gereden. Hij heeft getankt op Houston om 2:44 uur.
Laut seiner Kreditkarte hat er um 2:44 Uhr auf der Houston getankt.

Hierin worden de treinstellen van ODEG gereinigd, getankt en onderhouden.
In diesen werden die Fahrzeuge der ODEG gereinigt, betankt und gewartet.

Als u al rijdt nadat u verkeerd hebt getankt, moet u onmiddellijk stoppen!
Wenn Sie mit dem Fahrzeug nach falschen betanken schon gefahren sind, müssen Sie sofort anhalten!

Hoeveel heb je getankt?
Wie viel Sprit hast du reingetan?

Heb je getankt?
Hast du aufgetankt?

Heb je getankt?
Hast du… hast du aufgetankt?

Kom mee. Ik heb alleen getankt.
Kommen Sie. Ich hab nur aufgetankt.

Haar man heeft met z'n creditcard getankt in Cold Spring.
Anscheinend hat Rebeccas Ehemann gerade eben mit seiner Kreditkarte bezahlt, in einer Tankstelle in Cold Spring.

Dan werd er getankt.
Da wurde der Wagen betankt.

Haar man heeft met z'n creditcard getankt in Cold Spring.
Gerade hat Rebeccas Mann seine Kreditkarte an einer Tankstelle in Cold Spring benutzt.

Heb je getankt?
Hast du Benzin nachgefüllt?

Heb je getankt?
Haben Sie ihn aufgetankt?

Ik getankt.
Ich bin durchgefallen.