BIJGEWERKT - vertaling in Engels

• updated
• up-to-date
• finalized
• update
• updates
• updating
• up to date

Voorbeelden van het gebruik van Bijgewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De statistieken worden elke minuut bijgewerkt.
Data for metrics is up-to-date by the minute.

T Systeem is nog niet bijgewerkt.
The system hasn't been updated is all.

AIMP” applicatie bijgewerkt naar de nieuwste versie 2.05 Beta.
AIMP" application update to the newest version 2.05 Beta.

Ik besef net dat mijn agenda niet bijgewerkt wordt.
I just realized my calendar is not updating.

De apps worden gedownload en automatisch bijgewerkt.
The apps downloads and updates automatically.

Zorg ervoor dat de antivirushandtekeningen zijn bijgewerkt.
Ensure that your antivirus signatures are up to date.

Stap 2: controleren of uw betalingsgegevens zijn bijgewerkt.
Step 2: Make sure your payment information is up-to-date.

De beveiligingsprotocollen zijn al een jaar niet bijgewerkt.
Security protocols haven't been updated since last year.

Aanbevelingen automatisch bijgewerkt op basis van uw luisterruimte voorkeuren en geschiedenis.
Recommendations automatically update based on your listening preferences and history.

Verholpen: Voorwaarden gebaseerd op calculatievelden werden niet goed bijgewerkt.
FIXED: Conditionals based on calculation fields were not updating properly.

De grafiek is gemakkelijk af te lezen en wordt automatisch bijgewerkt.
The chart is easy to read, and updates automatically.

Wij spannen ons in uw persoonlijke gegevens zo nauwkeurig en bijgewerkt mogelijk te houden.
We will keep your data as accurate and up to date as possible.

Hieronder vindt u de klassementen die bijgewerkt zijn na deze 5de etappe.
Here are the classifications up-to-date after this 5th stage.

Maar deze versie is bijgewerkt.
But this version has been updated.

AIMP” applicatie bijgewerkt naar de nieuwste versie 2.09.
AIMP" application update to the newest version 2.09.

Kom regelmatig terug omdat wij zullen regelmatig worden bijgewerkt.
Check back often as we will be updating regularly.

De koppelingen naar gekoppelde afbeeldingen bijgewerkt.
Updates the links to linked graphics.

Constante productontwikkeling kan betekenen dat sommige informatie niet volledig bijgewerkt is.
Constant product development may mean that some information is not entirely up to date.

Het is de bedoeling dat deze informatie bijgewerkt en juist is.
This information is intended to be up-to-date and correct.

Ja. Ik heb uw boekhouding bijgewerkt.
Yes! I have updated your accounting.