BIJVERDIENSTE - vertaling in Engels

• extra income
• sideline
• little earner
• additional income
• side hustle
• extra earnings

Voorbeelden van het gebruik van Bijverdienste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

u heeft interesse voor onze producten of een aantrekkelijke bijverdienste?
are interested in our products or an attractive extra income?

Het is een leuke bijverdienste die je kreeg, met al die klussen.- Voor nu.
All these odd jobs. It's a nice little earner you have got going, For now.

Als vorm van bijverdienste wordt genoemd het verzamelen van eikels die voor 2 tot 3 centen per kilogram werden verkocht aan opkopers die ze weer doorverkochten aan Duitsland.
As a means of extra earnings acorns were collected. These were sold for 2 to 3 cents per kilogram to salesmen who sold the acorns to Germany.

Alles wat uw opgroeiende kinderen nodig hebben om binnenkort bij de vrienden te gaan opscheppen met hun nieuwe bijverdienste is inbegrepen.
Everything that your teenagers need to make their friends jealous with their new extra income is included in the package.

Het gezin is erg blij met de bijverdienste voor het stallen van de auto's.
The family is very happy with the extra earnings for the storage of the cars.

De manipulatie van Geld zorgt voor een bijverdienste wanneer het ivoor verkocht is.Â.
Manipulation of money leads to an additional income when  the ivory is sold.Â.

Heel snel kan dit een mooie bijverdienste worden of misschien zelfs gewoon je hoofdberoep?
Very soon can this be a nice additional or perhaps even your main occupation?

ik hebben een kleine bijverdienste we handelen in foodtrucks en verkopen ze door met winst.
my cousin have this little side thing where we take junk trucks and sell them for a profit.

Particulieren zijn uitgesloten van levering, ook als zij een bijverdienste hebben in handel op het internet of via(ruil-)beurzen.
Private individuals are excluded, even if they earn additional income from trading on the Internet or via fairs or swapmeets.

Hij deed dit enkel als bijverdienste, toch, terwijl hij zijn surf ding deed.
While he did his surf thing. i mean, he was only doing this for side money, anyways.

Het is wel waar dat sommige circussen hun dieren vertonen als bijverdienste wanneer zij niet optreden.
Nevertheless, it is true that some circuses have their animals on display on the side when they are not actually performing.

steeds meer boeren hun bedrijf staken of deeltijd gaan werken, als bijverdienste.
more farms are now being run only as a sideline.

een femme fatale met een bijverdienste als stand-upcomedian, diverse afgehakte vingerkootjes
a femme fatale with a sideline in stand-up comedy, a handful of severed fingers,

gerund wordt door 't leger als bijverdienste.
The next morning, and slightly hungover.

Hij wilde niet dat zijn bazen ontdekten dat hij wat bijverdiende.
He didn't want his bosses to know he was freelancing.

Tijdens mijn studie heb ik als badmeester wat bijverdiend.
During my studies I earned something as a lifeguard.

Met het maken van valse identiteitskaarten. dat hij op school flink heeft bijverdiend… Als je je afvraagt
If Jimmy's up to a little casual forgery, making fake I. And if you're wondering

Dat hij op school flink heeft bijverdiend… Als je je afvraagt of Jimmy kan vervalsen,
You should know in high school, he had a thriving business making fake I.

Maar de passagier was een SEAL op verlof, die wat bijverdiende als bewaker, De chauffeur wordt nog vermist Onder Officier Alonzo Garcia.
The driver's still missing, but the passenger was an off-duty SEAL, moonlighting as hired security, Petty Officer Alonzo Garcia.

Maar de passagier was een SEAL op verlof, die wat bijverdiende als bewaker, De chauffeur wordt nog vermist Onder Officier Alonzo Garcia.
Petty Officer Alonzo Garcia. The driver's still missing, but the passenger was an off-duty SEAL, moonlighting as hired security.