BILLIJKHEID - vertaling in Engels

• fairness
• equity
• fair
• laches
• equitability

Voorbeelden van het gebruik van Billijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sleutelwoorden zijn: eenvoud, billijkheid, organisch, ethiek.
Keywords are: simplicity, equity, organic, ethics.

Dat is in strijd met de redelijkheid en billijkheid.
That is in violation of the reasonableness and fairness.

Laten we beginnen met de billijkheid.
Start with equity.

Artikel 11 billijkheid.
Article 11 fairness.

Horizontale billijkheid.
Horizontal equity.

Zelfde verhaal voor billijkheid.
Same story for fairness.

Gemakkelijker om de evenredigheid en de billijkheid aan te tonen.
Easier to prove respect of proportionality and equity.

Dit is van belang om redenen van doelmatigheid en billijkheid.
This is important for reasons of efficiency and equity.

Woorden als gelijkheid en billijkheid en de traditionele.
Words like equality and fairness and the traditional.

Betreedt in alle dingen het pad van gerechtigheid en billijkheid.
Tread ye the path of justice and equity in all things.

Niets wat indruist tegen de normen van billijkheid en eerbaarheid.
None that breach the common standards of fairness and honor.

Smetana beide paren twee delen van de longitudinale en billijkheid slice.
Smetana both pairs dual parts of the longitudinal and equity slice.

Ooit heb ik rechtvaardigheid en billijkheid gezegd.
Once, I would have said justice and fairness.

Garanties voor de billijkheid van de strafrechtelijke procedure
Guarantees of fairness in criminal procedure

Net beschikt volgens de bepalingen van de wet of de billijkheid.
Net available under law or in equity.

Ik heb niet de superieure kracht van de mannelijke billijkheid Vergeef me.
I do not have the superior force of male reason Forgive me.

Access, billijkheid en kwaliteit.
Access, Equity and Quality.

De voorwaarden voor de opvang van vluchtelingen en ontheemden en de billijkheid, toegankelijkheid en doeltreffendheid van de asielprocedures;
Reception conditions for refugees and displaced persons, and fair, accessible and efficient asylum procedures;

bij toewijzing van de klacht, door hem te beoordelen, een in redelijkheid en billijkheid vast te stellen financiële tegemoetkoming bieden.
in the allocation of the complaint by him to assess a reasonable and fair to determine financial compensation bieden.

Daarbij worden transparantie en billijkheid als selectiecriteria aangehouden.
given a mark using fair and transparent selection criteria.