BINDWEEFSELAANDOENINGEN - vertaling in Engels

• connective tissue disorders
• connective tissue diseases
• disorders

Voorbeelden van het gebruik van Bindweefselaandoeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen.
Musculoskeletal and connective tissue.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen.
Skin and subcutaneous tissue disorders.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen.
Musculoskeletal, connective tissue and.

Probleem is echter dat met name bindweefselaandoeningen moeilijk zijn te diagnosticeren,
But especially connective tissue diseases are difficult to diagnose, because their symptoms vary widely

De biopsieën tonen bindweefselaandoeningen, dus weten we dat het te maken heeft auto-immuniteit.
So we know it's something autoimmune. The biopsies now show connective tissue disorder.

de zgn. antinucleaire antistoffen(ANA), kan helpen bij de diagnose van auto-immune bindweefselaandoeningen alsook bij de differentiële diagnose en prognose.
 may support the diagnosis of autoimmune connective tissue diseases and help in differential diagnosis as well as in prognosis.

diabetische angiopathie, bindweefselaandoeningen van auto-immune etiologie(systemische lupus erythematosus,
diabetic angiopathy, connective tissue diseases of autoimmune etiology(systemic lupus erythematosus,

De term“bindweefselaandoening” beslaat daardoor een brede groep aandoeningen;
Therefore, the term“connective tissue diseases” encompasses a wide range of ailments;

een PAH geassocieerd met een bindweefselaandoening.
PAH associated with connective tissue disease.

Hij moet genetische aanleg hebben, misschien een bindweefselaandoening?
He must have a genetic predisposition… maybe a connective tissue disease?

Hij moet genetische aanleg hebben, misschien een bindweefselaandoening?
Maybe a connective tissue disease? He must have a genetic predisposition?

Voor patiënten met een PAH geassocieerd met een bindweefselaandoening kan de Volibris 10 mg noodzakelijk zijn om een optimale werkzaamheid te bereiken.
Patients with PAH associated with connective tissue disease may require 10 mg Volibris for optimal efficacy.

bij PAH veroorzaakt door een bindweefselaandoening.
in PAH caused by connective tissue disease.

bij met PAH geassocieerde bindweefselaandoening.
in PAH associated with connective tissue disease.

dit gepaard gaat met een bindweefselaandoening.
without any associated connective tissue disease.

een erfelijke bindweefselaandoening die zich kenmerkt door hypermobiele gewrichten die snel uit de kom raken,
a hereditary connective tissue disorder marked by loose hypermobile joints prone to subluxations

Skeletspier- en bindweefselaandoeningen.
Blood and Lymphatic System Disorders.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Very common.

Bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen.
Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders Common.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak Artralgie.
Musculoskeletal and connective tissue disorders Common.