BINDWEEFSELAANDOENINGEN - vertaling in Spaans

• del tejido conjuntivo
• del tejido conectivo
• del tejido subcutáneo

Voorbeelden van het gebruik van Bindweefselaandoeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Spierkrampen.
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Calambres musculares.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen.
Trastornos musculoesquelé ticos y del tejido.

Bot-, skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: myositis, spierzwakte, spierpijn, arthralgie.
Trastornos musculoesqueléticos, del tejido conjuntivo y del hueso Poco frecuentes: miositis, debilidad muscular, dolor muscular, artralgia.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak( >
Trastornos óseos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Frecuentes(≥ 1/ 100,

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer zelden( <
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Muy raras(<

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Vaak: ontsteking van de spieren,
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Frecuentes: inflamación muscular,

Bij de andere helft gaat de aandoening vergezeld van reumatoïde artritis of andere bindweefselaandoeningen.
En la otra mitad, se produce junto con artritis reumatoide u otras enfermedades del tejido conjuntivo.

bulleuze huiderupties Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen.
ampollas en la piel Trastornos músculoesqueléticos y del tejido conjuntivo.

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Rugpijn Spierpijn Systeem Orgaan Klasse.
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Dolor de espalda, Mialgia Trastornos del aparato reproductor y de la mama.

Indicaties voor gebruik zijn bindweefselaandoeningen, waaronder reumatoïde artritis,
Las indicaciones para el uso son enfermedades del tejido conectivo, que incluyen artritis reumatoide,

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Onbekende frequentie: pijn in het spierstelsel,
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Frecuencia no conocida:

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Gelokaliseerde spierpijn( myalgie): vaak bij volwassenen Gewrichtspijn
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Dolor muscular localizado(mialgia):

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Spierzwakte Myalgie Artralgie Rugpijn Pijn in extremiteiten(ledematen).
Trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo Debilidad muscular Mialgia Artralgia Dolor de espalda Dolor en las extremidades.

chronische artritis(reumatoïde artritis en andere) en bindweefselaandoeningen.
las artritis crónicas(artritis reumatoide y otras) y las conectivopatías.

is het in de eerste plaats noodzakelijk echte polycytemie, bindweefselaandoeningen, carcinoïde en mastocytose uit te sluiten.
es necesario ante todo excluir policitemia verdadera, enfermedades del tejido conectivo, carcinoide y mastocitosis.

PAH gerelateerd aan bindweefselaandoeningen en PAH gerelateerd aan gecorrigeerde eenvoudige congenitale hartziekte.
HAP asociada a trastornos del tejido conjuntivo e HAP asociada a cardiopatía congénita corregida simple.

Toegediende medische richtsnoer-virus geassocieerde ziekten van inwendige organen, bindweefselaandoeningen, allergische ziekten gipoimunnyh bepaald urgente omstandigheden internist,
Directriz médica enfermedades asociados a virus administrada de órganos internos, tejido conectivo, enfermedades alérgicas gipoimunnyh Unidos condiciones urgentes en medicina interna,

systemische bindweefselaandoeningen en systemische vasculitis,
enfermedades sistémicas del tejido conectivo y vasculitis sistémica,

bij PAH veroorzaakt door een bindweefselaandoening.
en la HAP producida por enfermedades del tejido conjuntivo.

Voor patiënten met een PAH geassocieerd met een bindweefselaandoening kan de Volibris 10 mg noodzakelijk zijn om een optimale werkzaamheid te bereiken.
Los pacientes con HAP asociada a enfermedad del tejido conectivo pueden requerir Volibris 10 mg para obtener una eficacia óptima.