BINNENDRINGENDE - vertaling in Engels

• invading
• intruding
• invasive
• intrusion
• penetration
• penetrating

Voorbeelden van het gebruik van Binnendringende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij die daarin ons heil zoeken kunnen ze gemakkelijk de baas, net als de bevelhebber van een veste dat kan met binnendringende plunderaars.
We who thus take shelter canconquer them easily like a fort commander can with invading plunderers.

die onmiddellijk binnendringende pathogenen met fagocyten,
which immediately eliminates invading pathogens with phagocytes,

Zo worden luchtverdediging missies uitgevoerd waarbij een luchtruim wordt verdedigd tegen binnendringende vijandelijke vliegtuigen of ter controle van een No-Fly Zone.
The air defense missions are flown in airspace which is defended against invading enemy planes to maintain a No-Fly Zone.

bewaken tegen binnendringende organismen en infecties, detecteren van een grote verscheidenheid aan middelen waaronder binnendringende bacteriën, virussen,
guarding against invading organisms and infections, detecting a wide variety of invading agents including bacteria,

De oorspronkelijke Berberinwoners van noordelijk Afrika werden overwonnen en“Gearabiseerd” door binnendringende Arabische moslimbedoeïenen van het Arabische schiereiland.
The original Berber inhabitants of north Africa were conquered and"Arabized" by invading Arab Muslim Bedouins from the Arabian Peninsula.

Illuminati zullen wereld chaos veroorzaken door een hologram te scheppen van binnendringende ET's waarvan ze zullen claimen dat dit legers zijn van de anti-Christ.
The Illuminati will cause global chaos by creating a hologram of invading ETs that they will claim are forces of the anti-Christ.

Auto-immuniteit Het gezonde menselijk lichaam is uitgerust met een krachtige set hulpmiddelen om weerstand te bieden tegen de aanvallen van binnendringende micro-organismen zoals virussen,
Autoimmunity The healthy human body is equipped with a powerful set of tools for resisting the onslaught of invading microorganisms such as viruses,

Bepaalde enzymen die in zweet voorkomen(lysozymen) kunnen de celwanden van binnendringende bacteriën afbreken.
Certain enzymes present in sweat(lysozymes) can destroy the cell walls of invading bacteria.

Wij die aldus onze toevlucht nemen kunnen ze gemakkelijk de baas zoals de bevelhebber van een veste dat kan met binnendringende plunderaars.
We who thus take shelter can easily conquer them like a fort commander can with invading plunderers.

Maar, binnendringende energieën en omstandigheden voorkwamen dit…
Yet, intrusive energies and circumstances prevented this…

De relatie tussen de inheemse en binnendringende culturen resulteerde in een snelle
The political relation between the aboriginal and intrusive cultures resulted in quick

Het onderzoek toont aan dat entrees met correct gemonteerde luchtgordijnen in vergelijking met voorportalen een significant betere bescherming bieden tegen binnendringende lucht.
The study showed that an entry with properly installed air curtains gave a significantly higher protection against infiltrating air than a vestibule.

Aangezien het probleem van binnendringende exoten een internationaal probleem is, is het eveneens van belang internationaal oplossingen te vinden.
Since the problem of alien invasive species is an international problem it is equally important to find solutions at an international level.

Belangrijk is dat circulerende monocyten cruciaal cellulair zijn componenten van het verdedigingssysteem van de gastheer tegen binnendringende pathogenen en monocyten van ACLF Van patiënten is al aangetoond dat ze een defecte antimicrobiële functie vertonen.
Importantly, circulating monocytes are crucial cellular components of the host defense system against invading pathogens and monocytes from ACLF patients have already been shown to exhibit a defective antimicrobial function.

begeleiden vervolgens het zo ontstane complex naar het binnendringende nucleà ̄nezuur,
then guide the resulting complex to the invading nucleic acid,

de nervus ischiadicus is hardnekkig geknepen door het binnendringende bot of kraakbeen.
the sciatic nerve is persistently pinched by the intruding bone or cartilage.

de beste manier om niet te worden beïnvloed door deze krachtige, binnendringende gedachtevormen, is jullie verbinding versterken
the best way not to be influenced by these powerful, invasive thought forms is to strengthen

Binnendringende immuuncellen veroorzaken een cascade van reacties, die leidt tot lokale ontstekingshaarden, waarbij in eerste instantie de myelinelaag
Invading immune cells cause a cascade of reactions leading to local foci of inflammation, in which first the myelin sheet,

de bijenkolonie te beschermen tegen binnendringende kiemen, insecten
protect the bee colony against invading germs, insects

onzichtbare gevaren van het contact met binnendringende mogendheden vanuit het universum die hier zijn om voordeel te halen uit de zwakheid,
unseen dangers of contact with invasive forces from the universe, who are here to take advantage of human weakness,