INTRUDING - vertaling in Nederlands

• binnendringen
• stoor
• storen
• binnen te dringen
• ik stoor
• binnendringende
• binnendringt
• de binnendrong

Voorbeelden van het gebruik van Intruding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope he won't think I'm intruding. What.
Ik hoop dat 't hem niet stoort dat ik er ben.

I was basically intruding in his living space.
Ik was zo'n beetje zijn leefruimte binnengedrongen.

I hope Mr. Carpenter won't think I'm intruding.
Ik hoop dat 't hem niet stoort dat ik er ben.

Of course I'm intruding. Just joking.
Het is maar een grap, een grap. Natuurlijk stoor ik.

Forgive me for intruding but I have important news about the war.
Vergeef me dat ik stoor, maar ik heb belangrijk oorlogsnieuws.

Oh, I-I'm sorry for intruding.
Sorry dat ik stoor, ik dacht.

China denies intruding into the U.S. electrical grid.
China ontkent dat het binnengedrongen is in het elektriciteitsnet van de Verenigde Staten.

Not intruding, am I?
Ik stoor toch niet?

Any intruding monster stops energy production temporarily.
Elke intruding monster stopt tijdelijk energieproductie.

Sorry for intruding, but it's urgent.
Sorry dat ik stoor, maar het is dringend.

Intruding on your family like this… I'm so embarrassed.
Je familie zo overvallen… Ik geneer me vreselijk.

You intruding.
Je valt binnen.

Oh, no, you're not intruding.
Nee, je dringt je niet op.

You're intruding in my home.
Je bent een indringer in mijn huis.

Sorry for intruding, Imam.
Sorry dat ik u stoor, imam.

Intruding as usual.
Indringend zoals gewoonlijk.

You do not have to feel intruding.
U hoeft zich niet opgelaten te voelen.

Protects occupants from objects intruding into the vehicle.
Beschermt de inzittenden tegen indringende voorwerpen.

At times we felt we were intruding.
Op sommige momenten vonden we dat we indringers waren.

Did not feel like we were intruding at any point.
Had niet het gevoel dat wij indringers waren op elk punt.