I'M NOT INTRUDING - vertaling in Nederlands

• ik niet stoor
• stoor ik

Voorbeelden van het gebruik van I'm not intruding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope I'm not intruding.
Ik hoop niet dat ik stoor.

As long as I'm not intruding. Come in!
Zolang ik niet stoor.- Kom binnen!

I hope I'm not intruding.
Ik hoop dat ik me niet opdring.

I hope I'm not intruding- Mom.
Hopelijk stoor ik niet. Mama.

I hope I'm not intruding. Lorena Christophe.
Hopelijk stoor ik niet. Lorena Christophe.

I hope I'm not intruding.
Hopelijk kom ik niet ongelegen.

You sure I'm not intruding?
Weet je zeker dat ik niet lastigval?

I hope I'm not intruding.
Ik wil niet storen.

I hope I'm not intruding, Captain, but I have watched you come.
Ik hoop dat ik niet stoor Kapitein.

Come in. I hope I'm not intruding.
Binnen. Kom ik ongelegen?

I hope I'm not intruding.
Ik hoop dat u niet onderbreken.

I hope I'm not intruding, but, uh… I believe that imp you're holding… is mine.
Ik hoop dat ik niet stoor, maar… volgens mij is dat duiveltje daar.

I hope I'm not intruding, but… well,
Ik hoop dat ik niet stoor, maar… Nou ja,

I hope I'm not intruding.
Ik hoop dat ik jullie niet stoor.

Hope I'm not intruding.
Ik ben toch niet opdringerig?

I hope I'm not intruding.
Ik stoor hopelijk niet.

If I'm not intruding?
Ik stoor toch niet?

I hope I'm not intruding.
Ik hoop dat ik u niet lastig val.

I really hope I'm not intruding.
Ik hoop echt dat ik mij niet opdring.

I hope I'm not intruding.
We storen toch niet?