I'M NOT INTRUDING in Polish translation

• nie przeszkadzam

Examples of using I'm not intruding in English and their translations into Polish

I hope I'm not intruding.
Nie przeszkadzam.- Nie.

Hope I'm not intruding, Landingshire.
Liczę, że nie przeszkadzam, Landingshire.

You sure I'm not intruding?
Jesteś pewien, że nie będę przeszkadzał?

Dexter, hope I'm not intruding.
Dexter, mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

I hope I'm not intruding?
Nie przeszkadzam?- Absolutnie nie!

I really hope I'm not intruding.
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

But-But I-I hope I'm not intruding.
Liczę, że nie przeszkadzam.

I hope I'm not intruding. No.
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

As long as I'm not intruding.
Pod warunkiem, że nie przeszkadzam.

I hope I'm not intruding. She is incredible.
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

Mr. Thompson, I do hope I'm not intruding.
Panie Thompson, mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

I'm sorry. I hope I'm not intruding.
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

You sure I'm not intruding? The pie's delicious.
Jesteś pewien, że nie będę przeszkadzał? Placek jest wyśmienity.

I'm not intruding on some family occasion, am I? Yeah.
Nie przeszkadzam w jakiejś okazji rodzinnej, co? Tak.

I hope I'm not intruding, but… well,
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam, ale… dobrze,

I hope I'm not intruding, Captain, but I have watched you come.
Że nie przeszkadzam, kapitanie. Mam nadzieję.

I hope I'm not intruding.
Mam nadzieję że nie przeszkadzam.

I hope I'm not intruding, but I couldn't help noticing what a handsome young man you have here.
Mam nadzieję, że nie przeszkadzam, ale nie mogłem nie zauważyć jakiego masz tutaj przystojnego młodego człowieka.

man you have here. I hope I'm not intruding.
nie mogłem nie zauważyć Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

Hello, I hope I'm not intruding but I ran into your parents,
Witam, mam nadzieję, że nie przeszkadzam, ale spotkałem twoich rodziców,