BINNENSTROMEN - vertaling in Engels

• pouring in
• rolling in
• flow in
• come in
• enter
• flood
• is streaming into
• pour in
• roll in
• flowing in

Voorbeelden van het gebruik van Binnenstromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zie de reacties binnenstromen.
watch the reactions roll in.

Het geld zal binnenstromen.
The money will pour in.

brieven blijven maar binnenstromen.
letters keep pouring in.

Het geld gaat binnenstromen.
So the money's gonna be flowing in.

We analyseren alle gegevens nu binnenstromen.
We're analyzing all of the data pouring in right now.

Hij zei ook dat het geld dan zal binnenstromen.
He also said there would be a lotta money coming in.

We hebben berichten ontvangen dat huurlingen het Koninkrijk van Cenred binnenstromen.
We have had reports that mercenaries are streaming into Cenred's kingdom.

Niettemin blijven de berichten binnenstromen over vreemde visuele en/of auditieve waarnemingen.
Nevertheless, reports continue to pour in about strange visual and/ or auditory perceptions.

Nu zullen de aanbiedingen wel binnenstromen, dacht ik nog naïef.
Now the offers will come, I thought naively.

Terwijl de orders blijven binnenstromen, drukken stijgende loon-
As orders continue to flow in, rising wage

Laat het licht binnenstromen, maak de scheidingswanden lager.
Let the light in, lower the dividing walls.

De positieve reacties blijven binnenstromen en deze zijn niet alleen afkomstig uit Nederland….
Positive responses continue to pour in, and not just from the Netherlands.

En lieten het zeewater binnenstromen. Uiteindelijk hebben ze de torpedobuizen geopend.
Eventually they just let the tubes open and let the sea rush in.

Terwijl berichten van medeleven binnenstromen uit heel de wereld.
As condolences flood in from all over the world… 8th U.

Eerbetoon van wereldleiders blijft binnenstromen voor wijlen president Sherman.
Tributes from world leaders continue to pour in for the late President Sherman.

Intussen blijven hommages binnenstromen voor Brigadier Honeywell.
Meanwhile, tributes continue to pour in for Sergeant Honeywell.

de positieve reviews zullen binnenstromen.
the positive reviews will start pouring in.

De hoofdkoepel reikt 18 meter hoog en laat verrassend veel daglicht binnenstromen.
The main dome reaches 18 meters high allowing an abundance of daylight to flood in.

Zonder weerstand laat ze de informatie binnenstromen.
Without resistance, the information flows into her mind.

Plotseling kwamen golven van Goddelijke liefde mijn hart binnenstromen.
Suddenly waves of divine love flows into my heart.