BISKAJE - vertaling in Engels

• biscay
• vizcaya

Voorbeelden van het gebruik van Biskaje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Guernica(Baskisch:"Gernika") is een kleine stad in de provincie Biskaje in de regio Baskenland in Spanje met 15.264.
Guernica(), official and Basque name Gernika, is a town in the province of Biscay, in the Autonomous Community of the Basque Country, Spain.

Dit is San Sebastián, een modern juweeltje langs de golf van Biskaje.
San Sebastian, a modernist jewel is located on the shores of the Bay of Biscay.

Dat is een compromis en daarmee kan de vrede onder de schepen in de Golf van Biskaje weer worden hersteld.
This is a compromise, and it will enable us to restore peace to the troubled waters of the Bay of Biscay.

vissersboten die worden gebruikt in de Noordzee verschillen nogal van die welke worden gebruikt in de Golf van Biskaje.
vessels used in the North Sea are quite different from those used in the Gulf of Gascony.

is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 13 km2.
municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain.

Etxebarri(Spaans:"Echévarri") is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de autonome regio Baskenland met een oppervlakte van 3 km².
Etxebarri, Doneztebeko Elizatea() is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Autonomous Basque Community, in the North of Spain.

Een soortgelijk wetenschappelijk advies is uitgebracht voor ansjovis in de Golf van Biskaje.
Also the subject of similar scientific advice is the anchovy in the Bay of Biscay for which the Commission proposes a TAC of 5,000t.

Urduña(Spaans:"Orduña") is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 34 km².
Orduña() is a town and municipality of 4,057 inhabitants located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, in the North of Spain.

is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 18, 50 km².
is a municipality in the province of Biscay, Basque Country(Spain), in the comarca of Lea-Artibai.

Een kamer met terras en een grote jacuzzi waaruit u kunt genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de Golf van Biskaje.
A room with terrace and a large Jacuzzi from which you can enjoy a wonderful panoramic view of the Bay of Biscay.

Arantzazu(Spaans:"Aránzazu") is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 4 km².
Arantzazu(Spanish,"Aránzazu") is a town and municipality located in the province of Biscay, in the Autonomous Community of Basque Country, northern Spain.

Berriatua(Spaans:"Berriatúa") is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 20 km².
Berriatua is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of the Basque Country, in the north of Spain.

Lemoiz(Spaans:"Lemóniz") is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 14 km².
Lemoiz(Lemóniz is the old Spanish name) is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain.

Loiu(Spaans:"Lujua") is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 15 km².
Loiu() is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country, northern Spain.

Plentzia(Spaans:"Plencia") is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 6 km².
Plentzia() is a town and municipality located in the province of Biscay, in the autonomous community of the Basque Country.

LESPERON, een klein dorpje in Zuidwest-Frankrijk in het hart van de Landes bos en parken van Biskaje, tegenover de toren van de veertiende eeuw,
LESPERON, a small village in south-western France in the heart of the Landes forest and parks of Biscay, opposite the tower of the fourteenth century,

Uit het onderzoek van de Commissie komt naar voren dat de coördinatiecentra in Biskaje de ondernemingen die voor de regeling in aanmerking komen, een belastingvoordeel verschaffen doordat bij de berekening van hun belastinggrondslag de financiële kosten van hun transacties niet worden meegeteld.
The Commission's analysis of the substance of the case revealed that the rules on coordination centres in Vizcaya conferred on the businesses eligible under the scheme a tax advantage by excluding the financial costs of their transactions from the calculation of their tax base.

punt erkende zij dat, gezien de overeenkomsten tussen de wetgeving die geldt voor de coördinatiecentra in Biskaje en voor de Belgische coördinatiecentra, de Spaanse autoriteiten
given the similarities between the legislation applicable to coordination centres in Vizcaya and that applicable to Belgian coordination centres,

Artzentales(Spaans: Arcentales) is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland, gelegen op ongeveer
Abadiño(Basque: Abadiño; Spanish: Abadiano) is a town located in the province of Biscay, in the autonomous community of Basque Country,

San Sebastian ligt aan de oostkant van de Golf van Biskaje, een stuk van 176 km lang,
San Sebastian is at the eastern point of the Bay of Biscay, a stretch of 176km,