BLAASJE - vertaling in Engels

• vesicle
• blotch
• blister

Voorbeelden van het gebruik van Blaasje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kort gangetje, dat zich snel tot een blaasje verbreedt, zodat het eindresultaat peervormig is.
Short corridor, quickly widening into a blotch; the result is pyriform.

Clathrin-afhankelijke endocytosis vereist de rekrutering van clathrin helpen het plasmamembraan in het blaasje buigen dat de molecules absorbeert.
Clathrin-dependent endocytosis requires the recruitment of clathrin to help curve the plasma membrane into the vesicle which absorbs the molecules.

een kort gangetje, verbreed tot een blaasje; larve tot kort voor de verpopping in de mijn: Liriomyza thesii.
a short corridor widening into a blotch; larva remains in the mine till just before puation: Liriomyza thesii.

De volgende tabel geeft voor de individuele bewegingen van een aantal neurotransmitters in een blaasje de stoichiometrie weer.
The stoichiometry for the movement of different neurotransmitters into a vesicle is given in the following table.

dat uiteindelijk een heel klein secundair blaasje vormt.
forming a quite small secondary blotch in the end.

Dit is bijzonder problematisch voor integrale membraanproteà ̄nen als Atg9 die niet van het blaasje kunnen scheiden.
This is particularly problematic for integral membrane proteins like Atg9 that cannot separate from the vesicle.

A verpopping in de mijn(in een geïsoleerd klein blaasje zonder frass)=> 8.
A pupation within the mine(in an isolated small blotch without frass)=> 8.

waarop is eigenlijk gewoon een blaasje dat bevat dat buitenlandse deeltje dat u ontdoen wilt van.
on which is really just a vesicle that contains that foreign particle that you want to get rid of.

Het blaasje is aanvankelijk nog geheel epidermaal,
The blotch initially is fully epidermal,

onder invloed van bepaalde hormonen één zo'n trosje uit tot het punt waarop het in de vorm van een flink blaasje op het eierstokopper- vlak verschijnt.
one of the clusters grows to a point where it appears as a rather large blister on the surface of the ovary.

De frass in de blaas in enkele grote klompen.
Frass in the blotch in a few large lumps.

B blaas, eventueel met korte zijdelingse uitlopers> 3.
B blotch, may have short lateral extensions> 3.

In de blaas ligt de frass korrelig verspreid.
In the blotch the frass is irregularly dispersed.

In de blaas zijn de korrels groter, en liggen ze verspreid.
In the blotch the grains are larger and dispersed.

B blaas zonder voorafgaand gangetje: Urodeta hibernella.
B blotch not preceded by a corridor: Urodeta hibernella.

In der blaas donkerder, en meer verspreid.
Darker, and more dispersed in the blotch.

B uitendelijk een primaire of secundaire blaas> 10.
B finally a primary or secondary blotch> 10.

A overgang van gang naar blaas geleidelijk: Liriomyza xanthocera.
A transition from corridor to blotch gradual: Liriomyza xanthocera.

voortgezet in een blaas.
continued into a blotch.

B mijn tenminste deels een blaas> 3.
B mine at least partly a blotch> 3.