Voorbeelden van het gebruik van Blackadder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Blackadder operateur wordt, stop.
But must insist E. Blackadder be projectionist. Stop.Tijdens het bewind van Victoria… de snorrenwinkel van ene Ebenezer Blackadder. was er in Dumpling Lane, in het oude Londen.
The moustache shop of one Ebenezer Blackadder, Blackadder, Blackadder… there stood, in Dumpling Lane in Old London Town, In the reign of good Queen Vic.Onafhandelijke bottelingen van Tomatin zijn somes te vinden bij Blackadder, Cadenhead's, Duncan Taylor en andere.
Independent bottlings of Tomatin are sometimes available through Blackadder, Cadenhead's, Duncan Taylor and others.wel vergeleken met de serie Blackadder, niet alleen door de historische setting
has been likened to Blackadder, not only for its historical settingVerschenen in:"Blackadder's Christmas Carol(1988)"===Kapitein Edmund Blackadder(1871-1917)===Kleinzoon van Ebenezer Blackadder. .
Ebenezer Blackadder(Victorian London)===Ebenezer We moeten iets doen, anders zijn de Blackadders zo verdoemd als die mier.
We must do something. Otherwise, the Blackadders are as doomed as that ant.Kapitein Blackadder.
Captain Blackadder.Vaarwel, Blackadder.
Goodbye, Blackadder.Veiligheid, Blackadder.
Security, Blackadder.Blackadder, natuurlijk!
Blackadder, of course!Drinken, Blackadder.
Drink, Blackadder. Drink!Beste professor Blackadder.
Dear Professor Blackadder.Geachte professor Blackadder.
Dear Professor Blackadder.Heel grappig, Blackadder.
Very funny, Blackadder.Ik heet Edmund Blackadder.
My name is Edmund Blackadder.M'n lieve lord Blackadder.
Sweet Lord Blackadder.Onzin, Blackadder!
Nonsense, Blackadder!Kapitein Blackadder, mijnheer.
Captain Blackadder, sir.Goed werk, Blackadder.
Well, good work, Blackadder.Goedendag, lord Blackadder.
Good day to you, Lord Blackadder!
