BLANCHEREN - vertaling in Engels

• blanch
• blanching
• parboiling

Voorbeelden van het gebruik van Blancheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sauteer de sperziebonen in een koekenpan na het blancheren.
Can I cook the green beans in a crock pot?

Dit blancheren kan een verlies(15 tot 20%)
This blanching can cause a loss(15 to 20%)

Blancheren is een gemeenschappelijk ding wanneer u het gebied op, het is niet rood,
Blanching is a common thing when you press the area,

Leerlingen van groep 7 tot 10 knippen, blancheren, bakken en filet in de eliminatiewedstrijden voor de nationale finale van de aardgasbeker.
Pupils of the 7th to the 10th grade snip, blanch, saute and fillet in the elimination competitions for the national final of the natural gas cup to the bet.

Blancheren is een korte hitte behandeling om enzymen te inactiveren
Blanching is a short heat treatment to destroy

Druiven worden verwijderd uit de takjes, blancheren 3 minuten in kokend water,
We take the grapes off the twigs, blanch the 3 minutes in boiling water,

vooral voor koken, blancheren en pasteuriseren.
especially for cooking, blanching and pasteurizing.

Met deze oven kunt u blancheren, koken, stomen,
With this oven you can blanch, cook, steam,

De warmte wordt uitgeschakeld en veenbessen worden na het blancheren in de hete siroop gegoten.
Heat is turned off and cranberries are poured into the hot syrup after blanching.

Deze kort in kokend water blancheren(ze moeten wel een stevige bite houden).
Briefly blanch in boiling water(they have to keep a solid bite).

rode vlekken blancheren, genoemd telangiectasias.
red blanching spots, called telangiectasias.

lichtgezouten water de spruitjes en laat ze 5 minuten blancheren.
the sprouts and let them blanch 5 minutes.

De kool in stukken snijden en 5 minuten laten blancheren in kokend water.
Cut the cabbage into pieces and blanch for 5 minutes in a pan of boiling water.

Afhankelijk van het product en/of de beschikbaarheid van installaties kan het blancheren worden uitgevoerd door direct
Depending on the product and/or availability of equipment, blanching may be accomplished by direct

in blokjes of schijfjes snijden, en ook blancheren.
slice it, and blanch it with the florets, or use it for making soup.

De asperges en de peultjes in eetbare stukjes snijden en gedurende één minuut in kokend water blancheren.
Cut the asparagus and snow peas into pieces small enough to eat and blanch in boiling water for a minute.

koken, blancheren, grillen en ook rauw eten.
grilled, blanched, roasted, or even enjoyed raw.

Blancheren Om het initiële kiemgetal te verlagen,
The vegetables are blanched to reduce the initial germ count,

U kunt eenvoudig blancheren doen of verf het plafond,
You can easily do blanch or paint the ceiling,

De tijd van het blancheren kan, afhankelijk van de groente of het fruit, ongeveer 1 minuut tot 5 minuten duren.
The residence time in the blancher can vary from approximately 1 minute to 5 minutes depending on the vegetable or fruit being blanched.