BLANCHEREN - vertaling in Spaans

• blanquear
• escaldado
• blanqueo
• escaldar

Voorbeelden van het gebruik van Blancheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blancheren is een gemeenschappelijk ding
El escaldado es una cosa común

Gebruik nodig monoudobreniya wanneer blancheren begint op de onderkant van de bladeren
Uso monoudobreniya necesario cuando el escaldado comienza en la cara inferior de las hojas

trim en blancheren, waardoor doelbewust grofheid te worden verwerkt.
recortar y Blanch, dejando la rudeza deliberada para ser procesado.

zijn altijd rauw, pre promorozhennaya, blancheren of gedrag een andere warmtebehandeling van vlees is niet nodig.
promorozhennaya pre, parboil o llevar a cabo otro tratamiento térmico de la carne no es necesario.

sortering en blancheren amandelen, hazelnoten
la clasificación y el escaldado almendras, avellanas,

de selectie van overeenkomstige parameters zoals de temperatuur blancheren.
la selección de los parámetros correspondientes tal como la temperatura de escaldado.

Echter, bijna niemand van de informatieborden zijn leesbaar vanwege sun- blancheren en er is geen andere informatie beschikbaar-
Sin embargo, casi ninguna de las tablas de información son legibles debido a sol blanquear y no hay otra información disponible

Blancheren is een kooktechniek waarbij het een korte tijd wordt gekookt waarna meteen met koud water wordt afgespoeld
El blanqueo es una técnica de cocción en la que se hierve durante un breve período de tiempo, luego se enjuaga inmediatamente con agua fría para

Het enkel blancheren, bestaande uit een lichte warmtebehandeling waarbij de producten van dit hoofdstuk niet werkelijk worden gekookt,
El simple blanqueado, que consiste en un ligero tratamiento térmico que no tenga como finalidad realizar una cocción verdadera

In 2011 publiceerden wetenschappers onderzoek dat het verlies van totale fenolische antioxidanten voedingsstoffen uit bleekselderij onderzocht bij het blancheren gedurende 3 minuten, gedurende 10 minuten gestoomd
En 2011, los científicos publicaron investigaciones que examinaron la pérdida de nutrientes antioxidantes fenólicos totales del apio cuando se blanquearon durante 3 minutos,

In 2011 publiceerden wetenschappers onderzoek dat het verlies van totale fenolische antioxidanten voedingsstoffen uit bleekselderij onderzocht bij het blancheren gedurende 3 minuten, gedurende 10 minuten gestoomd
En 2011, los científicos publicaron una investigación que examinó la pérdida de nutrientes antioxidantes fenólicos totales de apio cuando se blanquean durante 3 minutos,

Redelijke mensen kunnen blancheren in water benaderen hun stoep
Las personas razonables pueden palidecer ante el agua acercándose puerta de sus casas

roodheid of blancheren van de slijmvliezen van de mond,
enrojecimiento o escaldado de las membranas mucosas de la boca,

En geblancheerde asperges en een avocado vinaigrette.
Y espárragos blanqueados y una vinagreta de aguacate.

Gehakte geblancheerde geroosterde hazelnoten.
Avellanas tostadas blanqueadas picadas.

Gewassen zwart fruit blancheert ongeveer 10 minuten in water.
La fruta negra lavada blanquea en agua durante unos 10 minutos.

Blancheer geblancheerde tomaten met een blender.
Moler los tomates blanqueados con una licuadora.

Verse, geblancheerde, gepasteuriseerde en gesteriliseerde paddenstoelen.
Setas frescas, precocinadas, pasteurizadas y esterilizadas.

Container van 2,0 liter Ingrediënten 170 g amandelen, geblancheerd.
Ingredientes 1 taza(170 g) de almendras blanqueadas.

De geblancheerde bonen worden geblancheerd;
Los granos blanqueados son blanqueados;•.