BLANQUEO - vertaling in Nederlands

• witwassen
• bleekmiddel
• bleking
• witten
• bleken
• het bleken
• het witwassen
• blancheren
• witwaspraktijken
• het typebleken
• whitewashing
• laundering

Voorbeelden van het gebruik van Blanqueo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dloralato de textiles después del blanqueo;& nbsp;
Dechlorinaat van textiel na bleken;& nbsp;

Respuesta de blanqueo- Florida, 2010.
Reactie op bleken- Florida, 2010.

El sistema financiero sigue jugando un papel fundamental en las operaciones de blanqueo.
Financiële sector blijft belangrijke rol spelen in melding van witwaspraktijken.

seco, blanqueo, tonificación.
droog, bleken, toning.

El desarrollo; y son los paraísos fiscales los que facilitan el blanqueo.
Corruptie bedreigt ontwikkeling, en het zijn de belastingparadijzen die de witwaspraktijken vergemakkelijken.

tinte reactivo, blanqueo teñido.
reactieve kleurstof; indanthrene verven.

Patrón: blanqueo y teñido.
Patroon: met het bleken en verven.

Como ya he dicho, es un asunto de comisiones y blanqueo.
Het is een grote zaak: Smeergeld en witwastransacties.

Los resultados postoperatorios inmediatos muestran el blanqueo de la superficie del tejido.
De directe postoperatieve resultaten toont het bleken van de weefseloppervlakte.

Hasty, no te condenarán dos veces por blanqueo.
Hasty, je kunt niet tweemaal worden opgesloten voor geld witwassen.

Grado en que los corales pueden soportar una tensión elevada sin blanqueo(resistencia).
Mate waarin koralen bestand zijn tegen verhoogde stress zonder bleken(weerstand).

tinte reactivo; blanqueo teñido;
reactieve kleurstof; indanthrene verven;

Cabello humano de 1,100% vírgenes sin el proceso o el blanqueo de la sustancia química.
Maagdelijk menselijk haar zonder chemisch verwerking of bleken.

Se recomiendan formulaciones que contienen antioxidantes para prevenir el blanqueo de manchas.
Formuleringen die anti-oxidanten bevatten, worden aanbevolen om vlek bleaching te voorkomen.

El blanqueo también ocurre en otros animales con zooxantelas,
Bleken komt ook voor bij andere dieren met zooxanthellae,

sensible es tratada con tintes y blanqueo.
gevoelige huid wordt behandeld met kleurstoffen en bleken.

el fluoruro o el blanqueo tóxico.
fluoride of bleekmiddel gebruiken.

Esto minimiza la formación de burbujas durante el blanqueo(ver paso 5)
Dit minimaliseert de vorming van luchtbellen tijdens het bleken(zie stap 5)

el láser está en modo bloqueado abrir el'Editar blanqueo"del menú.
de laser is in mode-slot open de 'Edit bleekmiddel' menu.

L una fórmula especial de limpieza Elmex sensibles Profesional Blancura 75 ml con blanqueo suave elimina eficazmente las manchas
L een speciale reiniging formule Elmex Sensitive Professional Whiteness 75 ml met een milde bleken effectief verwijdert vlekken