BLIJHEID - vertaling in Engels

• happiness
• joy
• gladness
• happy
• joyousness
• joyfulness

Voorbeelden van het gebruik van Blijheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

bezorgdheid, blijheid of verdriet.
feel anxious, happy or sorry.

De haat word omgezet in blijheid dat iemand hulp bied.
The hate is transformed into joy that someone offers help.

ook jullie droevigheid zal omslaan in blijheid.
your sadness will turn into gladness.

Ik kan mezelf wel neerschieten van blijheid.
I could shoot myself with happiness.

meer voordeel, meer blijheid.
more value, more happy.

alles is Vreugd en Blijheid.
all is Joy and Gladness.

De sfeer wordt gekenmerkt door ingetogenheid en geestelijke blijheid.
The atmosphere was one of recollection and spiritual joy.

Ik kan mezelf neerschieten van blijheid.
I could shoot myself with happiness.

Ik bedoel maar,"Vind je blijheid"?
I mean,"find your happy"?

kan duidelijk blijheid of teleurstelling tonen.
can clearly show gladness or disappointment.

Ieder er in de kamer werd met de blijheid gevullen.
Everybody there in the room was filled with joy.

Voor iedereen in blijheid en verdriet.
In happiness and sadness.

Vandaar die blijheid.
Hence the happy.

verbondenheid en blijheid.
solidarity and gladness.

Geniet van de smaak van echte blijheid.
Enjoy the taste of true happiness.

Dat is de blijheid van winnaars.
That's the joy of winners.

Waar is mr. Blijheid nu?
Where is mr. Happy now?

De stem van plezier en de stem van blijheid.
The voice of joy and the voice of gladness.

Dat gevoel? Dat was blijheid.
That feeling… That was happiness.

Hij brengt de kinderen blijheid.
And bring joy to the children of the world.