GLADNESS - vertaling in Nederlands

• blijdschap
• vreugde
• blijheid
• verheuging
• vrolijkheid
• blij

Voorbeelden van het gebruik van Gladness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My heart awaits to embrace You with gladness.
Mijn hart verwacht U om U met vreugde te omhelzen.

A mighty pretty thing for human gladness.
Een heel mooi ding voor menselijke blijheid.

It promotes a state of gladness and heart happiness.
Het bevordert een staat van blijdschap en hartgeluk.

your sadness will turn into gladness.
ook jullie droevigheid zal omslaan in blijheid.

He will rejoice over you with gladness.
Hij zal Zich over u met vreugde.

Thou dost speak of Joy and Gladness.
Gij spreekt van vreugde en blijdschap.

all is Joy and Gladness.
alles is Vreugd en Blijheid.

Serve the Lord with gladness.
De Heer dienen met vreugde.

There was great gladness in that city.
En er werd grote blijdschap in die stad.

can clearly show gladness or disappointment.
kan duidelijk blijheid of teleurstelling tonen.

and joy, and gladness, and honour.
en blijdschap, en vreugde, en eer;

Serve the Lord with joy and gladness.
Dien de Here met vreugde en blijdschap.

This carillon will sound for God's honour and people's gladness.
Deze beiaard zal klinken tot God's eer en vreugde van de mensen.

solidarity and gladness.
verbondenheid en blijheid.

Serve the Lord with gladness.
Dien de Heer met vreugde.

The voice of joy and the voice of gladness.
De stem van plezier en de stem van blijheid.

And there was very great gladness.
En er was zeer grote blijdschap.

Oh. Serve ye the Lord with gladness.
Oh. Dien de Heer met blijheid.

A mighty pretty thing for human gladness.
Dat is heel mooi teken van menselijke vreugde.

He surveyed the fence, and all gladness left him.
Hij keek naar het hek, en alle blijdschap verliet hem.