GLADNESS in Swedish translation

• glädje
• fröjd
• glädjen

Examples of using Gladness in English and their translations into Swedish

And the bell shall ring in gladness.
Och klockorna ska ljuda av glädje vid bergakungens återkomst.

There was no gladness when I was born.
Ingen var lycklig när jag föddes.

The Hebrew word for mirth here means"glee, merriment, gladness, happiness.
Det hebreiska ordet fr uppsluppenhet hr betyder munterhet, gldje, lycka.

Let rolling streams their gladness show.
Låt brusande strömmar Visa deras lycka.

fervor will bring gladness and joy to the heart of this Servant;
innerlighet skänker glädje och fröjd till denne tjänares hjärta;

Such a ruler will, with joy and gladness, turn his face towards,
En sådan härskare skall med glädje och fröjd vända sitt ansikte mot,

And this sun miracle may have been the day of"light and gladness" in Esther 8:16.
Och detta sunmirakel kan ha varit dagen av”lätt och glädjen” i den Esther 8:16.

And everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain gladness and joy, and sorrow
Evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå,

Psalm 51:8“Make me hear joy and gladness, that the bones You have broken may rejoice.
Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig.

And joy and gladness is taken from the plentiful field,
Glädje och fröjd är nu avbärgad från de bördiga fälten

I beheld that they were filled with ajoy and gladness, and were rejoicing together because the day of their bdeliverance was at hand.
Jag såg att de var fyllda av aglädje och fröjd, och de jublade tillsammans, eftersom dagen för deras befrielse var nära.

You will have joy and gladness, and many people will rejoice at his birth.
Och han skall bliva dig till glädje och fröjd, och många skola glädja sig över hans födelse.

Everlasting joy shall be upon their heads; they shall obtain gladness and joy, and sorrow
Evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå,

And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
Och han skall bliva dig till glädje och fröjd, och många skola glädja sig över hans födelse.

Make me to hear joy and gladness, Let the bones which You have broken rejoice.
Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig.

And everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; sorrow
Evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå,

And everlasting joy shall be on their heads: they shall obtain gladness and joy; and sorrow
Evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå,

the chirping of gladness green branches.
kvittrande på glädjens gröna kvistar.

Such is the gladness, however, which the Youth hath tasted that no earthly joy can compare unto it.
Sådan är emellertid den glädje som denne Yngling fått erfara, att ingen jordisk fröjd kan jämföras därmed.

That they should make them days of feasting and gladness, and of sending portions one to another, and gifts to the poor.
Därför skulle de fira dessa dagar såsom gästabuds- och glädjedagar, på vilka de skulle sända gåvor till varandra av den mat de hade tillagat, så ock skänker till de fattiga.