JOY AND GLADNESS in Swedish translation

• fröjd och glädje

Examples of using Joy and gladness in English and their translations into Swedish

her desert like the garden of Yahweh; joy and gladness shall be found therein,
dess hedmark lik en HERRENS lustgård. Fröjd och glädje skall höras därinne,

her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein,
dess hedmark lik en HERRENS lustgård. Fröjd och glädje skall höras därinne,

everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå, men sorg och suckan skola fly bort.

everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå, men sorg och suckan skola fly bort.

everlasting joy shall be upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and mourning shall flee away.
komma till Sion med jubel; evig glädje skall kröna deras huvuden, fröjd och glädje skola de undfå, men sorg och suckan skola fly bort.

And behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep, and drink, for tomorrow we will die.">
Men i stället hängåven I eder åt fröjd och glädje; I dödaden oxar

And behold joy and gladness, slaying oxen, and killing sheep,
Men i stället hängåven I eder åt fröjd och glädje; I dödaden oxar

when fully understood, will bring joy and gladness to all hearts.
skall bringa fröjd och gläde till allas hjärtan.

experience such joy and gladness as would be impossible to describe,
erfara en fröjd och glädje, som ej låter sig beskrivas,

Its contents imparted joy and gladness for they indicated that with a firm resolve
Dess innehåll förmedlade fröjd och glädje, ty det visade att du med fast beslutsamhet

the Jews had joy and gladness, a feast and a good day.
blev glädje och fröjd bland judarna, och de höllo gästabud

bestow joy and gladness, exercise kindness to all men
skänka glädje och fröjd, visa vänlighet mot alla människor

thou shalt have joy and gladness, and many shall rejoice in his nativity.
du skall ha glädje och fröjd, och många skola glädja sig över hans Nativity.

the fast of the tenth shall be to the house of Juda, joy, and gladness, and great solemnities:
tionde månaden skola för Juda hus bliva till fröjd och glädje och till sköna högtider.

And he brought forth the people with joy and gladness.
Och Han ledde folket med glädje och munterhet.

And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
Du skall få fröjda dig och jubla, och många kommer att glädja sig över hans födelse.

They are brought with joy and gladness, They come into the palace of the king.
Under glädje och fröjd föras de fram, de tåga in i konungens palats.

Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
Låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig.

And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
Han ska bli till glädje och lycka för dig, och många ska glädja sig över hans födelse.

thus become the cause of joy and gladness to all.
därmed skänka fröjd och glädje åt alla.