RADOST IN VESELJE in English translation

• joy and gladness
• joy and happiness
• joy and the rejoicing
• joy and pleasure

Examples of using Radost in veselje in Slovenian and their translations into English

naj slišim radost in veselje.
make me hearjoy and gladness.

post sedmega in desetega meseca bode hiši Judovi v radost in veselje in v praznike vesele;
and"> tenth months shall be for the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts.

tvoja beseda mi je bila v radost in veselje srca, kajti tvoje ime je priklicano name,
Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name,

to je njegova absolutna radost in veselje, da spomladi za vsak zadnji pijač
it's his absolute joy and pleasure to spring for every last drink

in vse to je radost in veselje in ni panike pred zelo težko delo.
it all is joy and pleasure and not panic before a very hard job.

bi obstajal človek, ki bi z umom za hip resnično uzrl radost in veselje, ki sta v tem, bi mu bilo vse,
if there were someone who even for a moment could truly grasp with their intelligence the bliss and the joy which are in it- all the suffering that they could

Tvoja beseda mi je bila v radost in veselje srca.
And thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart.

Tvoja beseda mi je bila v radost in veselje srca.
Your words became for me a joy and the delight of my heart….

Skozi božansko resnico prinaša radost in veselje, obenem pa pomaga pri zdravljenju depresije in anksioznosti.
It brings through the vibration of Divine Truth, and promotes joy and happiness, while healing the heart of energies of depression and anxiety.

In on ti bo v radost in veselje, in veliko se jih bo radovalo rojstva njegovega.
You will have joy and gladness; and many will rejoice at his birth.

V radost in veselje ti bo in mnogi se bodo veselili njegovega rojstva,
Joy and gladness, and many will rejoice at his birth,

bi prekinil stran od njih, dajo nepozabne radost in veselje do ljudi, razveselila oči s svojimi svetlimi, živih barvah.
because it is impossible to break away from them, they give an unforgettable joy and happiness to the people, delight the eye with their bright, vivid colors.

Radosti in veselje v družini.
The pride and joy of the family.

Radosti in veselje v družini.
The family's pride and joy.

Zakaj niste izbrali radosti in veselja?
Why not choose joy and love?

Sedanji trenutek je napolnjen z radostjo in veseljem.
The present moment is filled with joy and happiness.

Poletje prinaša obilo radosti in veselja!
We hope this summer brings lots of sunshine and happiness!

Nič nam ne dela več radosti in veselja.
Nothing brought me more joy and satisfaction.

Prinaša radost in veselje pot.
Brings joy and happiness the way.

Zdi se kot da bi radost in veselje izginila iz našega življenja.
All joy and pleasure seem to have disappeared from my life.