MIR IN VESELJE in English translation

• peace and joy
• peace and happiness

Examples of using Mir in veselje in Slovenian and their translations into English

napreduje njegovo kraljestvo, ki je»pravičnost, mir in veselje v Svetem Duhu«(Rim 14,17).
advancing his Kingdom which is‘righteousness, peace, and joy in the holy Spirit'(Rom 14:17).

potem bomo izkusili mir in veselje, ki ju more dati le Bog,
we will experience a peace and a joy that only God,

v taki družini vladata mir in veselje«.
in that family there is peace and joy.

vam dajejo pogum in upanje ter mir in veselje, ki jih potrebujete, vse te so veliko manj kot to, v kar jim je usojeno zrasti,
which give you the courage and the hope and the peace and joy you need, all of them are far less than that into which they are destined to grow,

Miru in veselja, ki sem ju tam vedno deležna.
My peace and joy has always been there.

Miru in veselja.
Peace and joy.

Miru in veselja v božičnih dneh.
Peace and joy at Christmas.

Poleg miru in veselja Jezus podarja svojim učencem tudi poslanstvo.
In addition to peace and joy, Pope Francis continued, Jesus also brings mission to his disciples.

Miru in veselja, ki sem ju tam vedno deležna.
How much peace and joy I have all the time.

Naj vam 2016 prinese več miru in veselja.
May 2016 bring you peace and joy.

Pošiljanje blagoslov rojstni dan napolnjena z ljubeznijo in miru in veselja,….
Sending birthday blessings filled with love and peace and joy wishing….

Naj bo vse v miru in veselju.
May all be in peace and joy!

Jezus želi napolniti vaše srce z mirom in veseljem.
Jesus desires to fill your hearts with peace and joy.

Jezus želi napolniti vaše srce z mirom in veseljem.
God wants to fill your heart with peace and joy as well.

Naj vam 2016 prinese več miru in veselja.
I hope 2016 brings you peace and joy.

Lahkoobljuba noči izpolnite vaše srce z mirom in veseljem!
May the promise of Easter fill your heart with peace and joy!

Jezus želi napolniti vaše srce z mirom in veseljem.
Jesus want to fill you with joy and peace.

Zazdelo se mi je, kot da sem v sanjah miru in veselja.
I felt like I was in a dream… of peace and happiness.

In potem, poleg miru in veselja Jezus podarja svojim učencem tudi poslanstvo.
And then, in addition to peace and joy, Jesus also brings the mission as gift to the disciples.

Prihajajte in vodite k meni svoje ovčice, in med vami bo več miru in veselja.
Come and guide your little sheep to me and more peace and joy shall be among you.