Examples of using Mir in tišino in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prijel plus brezplačno obstoj, mir in tišino, ki prevladujejo na področju kmetijskih zemljišč,
je vas, ki branijo svoj mir in tišino, ki uničuje množice sovražnikov.
it is you who are defending their peace and quiet, destroying crowds of enemies.Ta predel je kot nalašč za tiste, ki iščejo mir in tišino, ki jih lahko najdete tukaj tudi v najbolj obiskanih poletnih dneh.
This are is perfect for those that seek peace and tranquillity, which can be found here even in the most crowded summer days.ki jih ponujajo mir in tišino v neokrnjeni naravi.
they offer peace and tranquility in the unspoiled natural environment.navtična destinacija za ljudi, ki iščejo mir in tišino.
kulturne dediščine ter mir in tišino.
cultural heritage Če pa želite med bivanjem popoln mir in tišino, vam svetujemo, da ob rezervaciji izberete eno od sob, ki gleda na notranje dvorišče zgradbe.
If you wish to enjoy complete tranquillity and silence during your stay, we recommend one of our rooms facing the inner courtyard.To je priporočilo vsem tistim, ki cenijo mir in tišino ter sproščajoč dopust.
This is a recommendation to all the ones who appreciate peace and tranquillity zato poraja mir in tišino, ko jo nosite.
therefore engenders peace and tranquility when you wear it.Kadarkoli iščete mir in tišino, je kmetija na vrhu hriba ob vznožju gora Titano.
Whenever you seek tranquillity and silence, the farmhouse is right on the top of a hill at the foot of Mount Titano.Čeprav Chedi Club je le 10 minut vožnje od zaseden osrednjem Ubud, mir in tišino, ki obdaja hotel jo naredi svet proč.
Although the Chedi Club is just a 10-minute drive from busy central Ubud, the peace and tranquillity that surrounds the hotel makes it feel a world away.kako pomembno je najti v tem svetu nekoga, ki bo v tvoje življenje prinesel mir in tišino.
know how important it is to find in this world someone who will bring peace and tranquility into your life.boste presenečeni nad čudovito ledeniško pokrajino, ki obdaja mesto in mir in tišino v mestu.
you will be stunned by the wonderful glacial landscape that surrounds the town žuborenje reke Dobri teče neposredno v stanovanje ponuja mir in tišino, potrebne za kakovostne počitnice.
the murmur of the river Dobra flowing directly to the apartment offers peace and tranquility necessary for a quality vacation.spremlja branje dobre knjige, nam lahko vsebina, ki jo berete, prinese globok notranji mir in tišino.
it's feasible that the topic you read about can bring about immense inner peace and tranquillity.lahko Ražanac ponudi mir in tišino, da druge turistične kraje preprosto ne more.
Ražanac can offer peace and tranquility that other tourist places simply cannot.ta plaža ponuja mir in tišino, tudi v najbolj obremenjenih poletnih dneh.
this beach offers peace and tranquillity even in the busiest summer days.ste sproščujoče okoli campfire s svojo družino tišina okoli vas bi mir in tišino vam.
you are relaxing around the campfire with your family the quietness around you bring peace and tranquility to you.Ena stvar, ki jo lahko povem za gotovo je, da ko ste se odločili, da pridejo sem, mir in tišino vas čakajo.
One thing we can tell you for sure is that whenever you decide to come here, peace and tranquility await you.V srcu ljubke vasice Milna leži ta izjemno lepa sredozemska vila, katera vam lahko ponudi zasluženi mir in tišino na vašem dopustu na Hrvaškem.
At the heart of a lovely village of Milna lies stunningly beautiful Mediterranean villa which can offer you well deserved peace and tranquility on your holidays in Croatia.
