Examples of using Gladness in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another way to honor your friendship, yellow stands for joy, gladness, friendship, delight,
At home, when we await the visit of a dear person, we prepare everything with care and gladness.
Khi chúng ta ở nhà mong chờ sự viếng thăm của một người thân yêu, chúng ta chuẩn bị mọi thứ hết sức cẩn thận và vui mừng.But there was no gladness in her voice, only an awkward tension.
Nhưng không có niềm hân hoan trong giọng nói của cô, chỉ có vẻ căng thẳng ngượng nghịu.It is one of the most fascinating ways to bring gladness in someone's life,
Đó là một trong những cách thú vị nhất để mang lại niềm vui trong cuộc sống của một ai đó,Pope Benedict taught us what it means to serve the Lord with gladness, humility and joy.
ĐGH Bênêđíctô đã dạy cho chúng ta biết thế nào là phục vụ Thiên Chúa với niềm vui và sự khiêm nhường.Rather than a problem to be solved, the world is a joyful mystery to be contemplated with gladness and praise.
Hơn cả một vấn đề cần được giải quyết, thế giới là một mầu nhiệm đầy vui tươi cần được chiêm ngắm bằng niềm hoan hỷ và lời ca tụng.And, he continued, suffering is borne with joy, gladness,“perfect joy,” according to the Apostle.
Và, Đức Giáo Hoàng nói tiếp, chịu đau khổ được sinh ra bởi niềm vui, sự hân hoan,“ niềm vui hoàn hảo”, theo Thánh Tông Đồ.And like Mary, in being attentive to those who lack the wine of gladness, as happened at the wedding feast of Cana.
Và giống như Mẹ Maria, trong việc trở nên chú tâm trước những người đang thiếu rượu của niềm vui, như đã xảy ra tại tiệc cưới Cana.Joy and gladness are a sure sign that the message contained in the mystery of this night is truly from God.
Niềm vui và hoan lạc là dấu hiệu chắc chắn cho thấy sứ điệp được chất chứa nơi mầu nhiệm đêm nay thực sự xuất phát từ Thiên Chúa.today there are flowers: flowers that speak of joy and gladness.
những cánh hoa nói lên niềm vui và sự hân hoan.And he was aware of wild yearnings and stirrings for he knew not what. It caused him to feel a vague, sweet gladness.
Và nó nhận thức được những khát khao hoang dã" Khiến nó mơ hồ cảm thấy niềm vui ngọt ngào.Hope, grace and holy gladness are all sisters: they are the gift of Christ;
Hy vọng, ân sủng và niềm hoan lạc thánh hảo là chị em với nhau: chúng là tặng ân của Chúa Kitô;Let me hear the sound of joy and gladness, so that the bones you crushed can rejoice.
But the Bible says to worship the Lord with gladness- not boredom, sadness or anger, or out of duty.
Nhưng Kinh Thánh bảo hãy thờ phượng Chúa với sự vui mừng- không phải buồn tẻ, buồn rầu, nóng giận, hay chỉ vì bổn phận.I want to share this gladness to all students who are graduating today with me.
Mình muốn chia sẻ sự vui mừng này cho tất cả các học viên đang tốt nghiệp hôm nay với mình.And behold, joy and gladness, killing cattle and killing sheep,
Thế mà trong các ngươi có sự vui mừng hớn hở. Người ta mổ bò,But the Bible says to worship the Lord with gladness- not boredom, sadness, anger, or out of duty.
Nhưng Kinh Thánh bảo hãy thờ phượng Chúa với sự vui mừng- không phải buồn tẻ, buồn rầu, nóng giận, hay chỉ vì bổn phận.The two enemies of gladness are the merely personal happiness of reflecting on one's own gains-- this is the"near" enemy;
Hai kẻ thù của sự vui vẻ là Gladness and rejoicing will be found in her, thanksgiving and a voice of praise.
Hân hoan và vui mừng sẽ được tìm thấy trong cô, tạ ơn và một giọng ca ngợi.The word jewelry originally came from the ancient French word“joaillere” which means joy and gladness.
Từ nữ trang( jewelry) bắt nguồn từ một từ tiếng pháp cổ“ Joaillerie” có nghĩa là vui vẻ và hài lòng.
