BLIKSEMSNEL - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Bliksemsnel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Zo kan u bliksemsnel handelen en de batterijen tijdig wisselen.

This allows you to act quickly and change batteries as required.

We zullen bliksemsnel toeslaan in het oosten en het westen.

We will strike to the East and to the West with lightning.

Deze beesten ontwikkelen zich bliksemsnel tot het ultieme roofdier.

These creature seem to be evolving at lightning speed towards becoming the ultimate predators.

Hier is iemand die bliksemsnel is en hartstikke gretig.

Here's someone who's quick as lightning and more than eager.

Je stuurt het best bliksemsnel naar New York

You better hightail it to New York

Reis bliksemsnel door tijd en ruimte.

Journey across time and space, instantly.

En deze associatieve angsten verspreid bliksemsnel op basis van corrupte telefoon.

And these associative fears spread with lightning speed on the basis of corrupt phone.

Hij reageert bliksemsnel op de kleinste bewegingen- onafhankelijk van temperatuur en looprichting.

It instantly responds to the smallest of movements-regardless of temperature and walking direction.

Met de valuta-omzetter kunt u bliksemsnel bedragen omrekenen tussen willekeurige valuta.

With the currency converter you can convert amounts between arbitrary currencies at lightning speed.

Ik ben bliksemsnel. Ik luister.

I'm listening.- I'm lightning-quick.

Uw bekendheid kwam bliksemsnel, toch heeft u geen opleiding genoten.

Your rise has been meteoric, yet you have no formal training.

Hij is bliksemsnel en rent op regenbogen.

He's as fast as lightning and can run on freaking rainbows.

Hij vindt bliksemsnel alle schatten en hij brengt de gebieden razendsnel in kaart.

Fast as lightning, he finds treasure and can map all target areas.

Dit systeem reageert bliksemsnel met tegenstuur.”.

This system reacts at lightning speed to countersteer.”.

In de huidige digitale wereld veranderen business en technologie bliksemsnel.

In the current digital world, business and technology are changing fast.

De order executie is bliksemsnel en gebeurt eerlijk.

The order execution is quick and fair.

Deze transmissie met twee koppelingen schakelt bliksemsnel en zorgt voor naadloos rijplezier.

At lightning speed, the dual-clutch transmission changes gears and offers seamless driving pleasure.

In de manische fase kunnen iemands gedachten en spraak bliksemsnel gaan.

In the overtly manic phase, ones thoughts and speech can move at lightning speed.

Etensresten worden tot kleine partikeltjes gemalen en bliksemsnel weggespoeld.

Food residues are crushed into small particles and washed away in seconds.

Gebruik de stuurwielbediening om deze instellingen bliksemsnel aan te passen.

The steering wheel controls let you adjust the settings in a flash.