BLIKSEMSNEL - vertaling in Spaans

• a la velocidad del rayo
• rápido
• a la velocidad de la luz
• relámpago

Voorbeelden van het gebruik van Bliksemsnel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De nieuwe Muziek-app voor de Mac is bliksemsnel, leuk en makkelijk te gebruiken.
La nueva app Música para el Mac es muy rápida, divertida y fácil de usar.

Aangezien jullie ook bliksemsnel door middel van gedachtekracht kunnen reizen, verdwijnt het idee
Como también pueden viajar instantáneamente a través del poder del pensamiento,

De reactie bij deze honden is bliksemsnel, zodat ze zeer snel optreden bij extreme situaties.
La reacción en estos perros es un rayo rápido, por lo que actúan muy rápidamente en situaciones extremas.

Meestal zijn vliegtuigen bliksemsnel goed, maar af en toe heeft het vliegtuigen neergehaald.
La mayoría de las veces, los aviones captan bien los rayos, pero en ocasiones ha derribado aviones.

De Japanner tekent snel, bliksemsnel, dat komt omdat zijn zenuwen verfijnder zijn,
Los japoneses dibujan rápidamente, muy rápido, como un relámpago, porque sus nervios son más finos,

Die leidt de trekkracht bliksemsnel naar de wielen voor de best mogelijke tractie.
Dirige la fuerza de tracción a las ruedas al instante con el mejor agarre posible.

Maurice reageert bliksemsnel: «Anna,
Mauricio reacciona con la rapidez del rayo: «Ya verás,

Dit was bliksemsnel. De Ouderen hebben geen idee wat het geweest kon zijn.
Esto fue de forma más instantánea y los Ancianos no saben lo que ha podido ser.

In dit geval zullen u en de tegenpartij bliksemsnel omringd worden door meerdere “getuigen”, die alles precies gezien hebben.
En este caso, usted y su oponente se verán envueltos a la velocidad de un rayo por varios"testigos" que han visto todo con exactitud.

En deze associatieve angsten verspreid bliksemsnel op basis van corrupte telefoon.
Y estos temores asociativos propagan con la velocidad del rayo sobre la base del teléfono corrupto.

Aangezien jullie ook bliksemsnel door middel van gedachtekracht kunnen reizen,
Desde que ustedes también viajan instantáneamente a través del poder del pensamiento,

Ik legde honderden, zo niet duizenden van deze bliksemsnel optredende wonderen in de levens van de deelnemers vast.
Grabé cientos, si no miles, de estos milagros instantáneos que acontecían en las vidas de los participantes.

Als u uw wilt WordPress website om bliksemsnel te laden, GeneratePress is het thema waarnaar u op zoek bent.
Si quieres tu WordPress sitio web para cargar a la velocidad del rayo, GeneratePress es el tema que estás buscando.

Het werkstuk wordt geladen in een kleminrichting en vervolgens bliksemsnel van de ene stationaire spindel naar de volgende verplaatst.
La pieza se carga en un útil de fijación y, a continuación, se mueve a velocidad de vértigo de un cabezal estacionario al siguiente.

De thema's die met dit software lading met bliksemsnel die zal stimuleren het verkeer,
Los temas generados con esta carga de software con la velocidad del rayo que aumentará el tráfico,

Het platform is bliksemsnel, veilig en eerlijk,
La plataforma es rapidísima, segura y justa,

U wacht zware overtreders die verhuizen bliksemsnel, kronkelende en verwarrende sporen in het donker en de bodemloze hemelse ruimtes.
Usted está esperando para delincuentes serios que se mueven con la velocidad del rayo, sinuoso y huellas confusas en los espacios celestes oscuro y sin fondo.

Amerika is- bliksemsnel- op weg naar de ondergang, precies zoals God profeteerde.
EE UU está en el curso del colapso a la velocidad de relámpago, tal como Dios profetizó.

Bovendien verklaart het bedrijf dat het"bliksemsnel" zal zijn, wat behoorlijk interessant is.
Además, la compañía afirma que será"rapidísimo", lo que es bastante interesante.

de Amerikaanse regering en het Federal Reserve System krachtdadig en bliksemsnel hebben ingegrepen.
los Estados Unidos y el Sistema de la Reserva Federal han reaccionado enérgicamente y con la velocidad del rayo.