BLINDE KAN - vertaling in Engels

• blind man could
• blind man can

Voorbeelden van het gebruik van Blinde kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je, zelfs een blinde kan dat zien.
You know, a blind man could see that.

Het is zo overduidelijk. Een blinde kan het zelfs zien.
It's so obvious a blind man could see it.

Weet je, zelfs een blinde kan dat zien.
See that. You know, a blind man could.

De blinde kan weer zien.
The blind can see again.

Een blinde kan niet het verschil weten.
A blind cannot make the difference.

Zelfs een blinde kan zien dat er iets raars aan de hand is.
Even a blind guy can tell something weird is going on.

Een blinde kan het licht niet zien.
The blind cannot see the light.

Een blinde kan zien, dat ze jou toebehoort!
Even a blind man could see that she belongs to you!

Een blinde kan dat niet zien.
A blind cannot make the difference.

Zelfs een blinde kan zien dat je er echt geen kaas van gegeten had.
Even a blind person can see that you are a dunce.

Waar de lamme kan lopen, en de blinde kan zien.
Where the lame can walk And the blind can see.

Een blinde kan zien dat hij de diamanten achteroverdrukt.
A blind man can see that the diamonds end up in his pocket.♫

Een blinde kan zien wat jij voelt.
A blind man could see how you feel.

Maar een blinde kan zien dat Beth van je baalt.
Is how it is but I think a blind man could see that Beth is looking for the door.

Slechts een blinde kan de betekenis van dit feit misverstaan, dat Lenins naaste medewerkers
Only a blind man could fail to understand the meaning of the fact that the closest colleagues

Zelfs een blinde kon dat zien.
I mean, a blind man could see that.

Een blinde kon zien waar dat heenging.
A blind man could see where that was headed.

Een blinde kon nog zien dat jullie geen beleggers zijn.
A blind man could see that you two aren't investors.

Een blinde kon mijn spoor volgen.
I left a trail a blind man could follow.

En een blinde kan ook de waarheid zien.
And the truth can be seen by a blind man.