BLOEDPROPPEN - vertaling in Engels

• blood clots

Voorbeelden van het gebruik van Bloedproppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet dat uitdroging bloedproppen kan veroorzaken.
Know that dehydration can cause clots.

Wel, als ze die bloedproppen onder controle wil hebben moet ze dat rolletje ophoesten.
Well, if she wants to control those blood clots she will cough up that film.

Als u risico loopt op bloedproppen of wanneer bloedproppen voorkomen in uw familie.
If you are at risk of blood clots or if blood clots are common in your family.

voorkomen de vorming of groei van bloedproppen.
inhibit the formation or growth of blood clots.

om de vorming van bloedproppen rond uw nieuwe hartklep te voorkomen.
to prevent blood clots from forming around your new heart valve.

of grote bloedproppen, kan leiden tot een vernauwing
or large blood clots, can cause the narrowing

Diepveneuze bloedproppen Elke vrouw loopt het risico een bloedprop te krijgen, of ze wel of geen HST gebruikt.
Blood clots in the deep veins Every woman is at risk of getting a blood clot whether or not she takes HRT.

Bloedproppen in de slagaders van het hart
Blood clots in the arteries of the heart

Bloedproppen in de longen ontsteking van het ooglid
Blood clots in the lungs inflammation of the eye lid

Pijn, lage temperatuur en verkleuring van de ledematen, zijn gemeld. bloedproppen in de bloedvaten van de long longembolie.
Extremity pain, low temperature and discolouration have been reported. blood clots in the lung blood vessels pulmonary embolism.

Uw echtgenoot heeft meerdere schedelfracturen… en we hebben bloedproppen uit de hersenen moeten verwijderen.
Your husband suffered multiple skull fractures, and we had to remove blood clots from around the brain.

het de cellen van de bloedvaten beschermt en bloedproppen voorkomt of afbreekt.
the blood vessels and preventing or breaking down the blood clots.

een aandoening waarbij bloedproppen zich in de bloedstroom ontwikkelen)
a condition where blood clots develop throughout the blood stream)

Het stelpt ook bloedingen en lost bloedproppen op.
Also stops bleeding and dissolves blood clots.

Ze zijn belangrijk omdat er bij mensen met hartfalen soms bloedproppen in het hart of de bloedvaten ontstaan.
They are important because people with heart failure often produce blood clots in the heart or blood vessels.

We gaan een eindje lopen, bloedproppen opbreken, even luchten.
Let's get you up, walk you around a little bit, break up the blood clots, air you out.

infecties, bloedproppen, beroertes.
infection, clotting, strokes.

Positionele asphyxia, bloedproppen in de longen. Een opgetrokken lip frenulum, tekenen van.
A torn upper lip frenulum, signs of positional asphyxia, Smothering always leaves traces: dots of blood in the lungs.

zijn dan worden deze‘plakkerig', waardoor bloedproppen, atherosclerose en trombose kunnen ontstaan.
they become“sticky”; this is the major cause of blood clots, atherosclerosis, and coronary thrombosis.

gebruik van NovoSeven en geneesmiddelen die het oplossen van bloedproppen verminderen, is beperkt
medicines used to reduce the dissolving of blood clots is limited