BLOEMLEZING - vertaling in Engels

• anthology
• bloemlezing
• gleanings

Voorbeelden van het gebruik van Bloemlezing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een bloemlezing uit de resultaten 2010.
A selection of the results 2010.

In een bloemlezing van gedichten: Uneard America?
It's an anthology of poems called Unheard America.- Where?

Wij trakteren u op een bloemlezing van citaten.
We treat you to a selection of quotations.

kortverhaal, bloemlezing, verzamelbundel en kunstenaar.
short stories, collections and anthologies.

Wat verder weg Op deze pagina een bloemlezing van wat onze Nederlandssprekende gasten in het gastenboek ter plaatse hebben geschreven.
On this page a selection of what our Netherlands-speaking guests in the guest spot have written.

Tijden& Tickets Bloemlezing van vijf levensverhalen van LGBT'ers in Kenia door het kunstenaarscollectief The Nest….
Tijden& Tickets Artists' collective The Nest from Nairobi collected five life stories of LGBTs in Kenya in a courageous….

In dat verband bieden wij u een bloemlezing van het beste wat de Brusselse gastronomie te bieden heeft.
On this map, we offer you a collection of the best of gastronomy in Brussels.

Het concert bevat een bloemlezing uit het totale oeuvre van deze Zwitserse grootmacht en laat horen waarom
The concert contains songs of the complete back catalogue of this Swiss melodic powerhouse

Niet het enige maar een uniek exemplaar van de bloemlezing van uw toespraken mag ik u nu namens het Europees Parlement als cadeau overhandigen.
I have pleasure today in presenting to you not the only copy but a unique copy of your collected speeches as a gift from the European Parliament.

Alejandra Theus brengen een bloemlezing van eeuwen echtelijke strijd,
Alejandra Theus have created a collection of centuries of marital strife,

Een bloemlezing uit dit en ander werk zal voor het eerst verzameld worden op het Film Fest Gent album.
A selection from these and other works will be collected for the first time on our album.

probeer dan"de bloemlezing van Confucius" eens te lezen terwijl je in.
try reading"The Analects of Confucius" while you're i.

Retorica: Lysias, Tegen Mantitheus; Isocrates(fragmenten); Demosthenes(fragmenten); bloemlezing van lyrische gedichten; a rato van 2 lesuren per week.
Rhetoric: Lysias, Against Mantitheus- Isocrates(selected passages)- Demosthenes(selected passages) and an anthology of Lyric Poetry theoretical group.

zodat er een bloemlezing van Gall's muziek op de glanzende schijf kon verschijnen.
so the material for an anthology of Gall's music on the silver disc was available.

Nederlandse literatuur- Geschiedenis, bloemlezing en theorie- J.A. Dautzenberg ISBN 90-208-0265-8 Piet Paaltjens"Snikken en grimlachjes": Poëzie uit den studententijd(bezorgd door Rob Nieuwenhuys) ISBN 9025341950 www. pietpaaltjens.
Nederlandse literatuur- Geschiedenis, bloemlezing en theorie- J.A. Dautzenberg ISBN 90-208-0265-8 Piet Paaltjens"Snikken en grimlachjes": Poëzie uit den studententijd(delivered by Rob Nieuwenhuys) ISBN 9025341950 DBNL.

Larding het boek met Bloemlezing uit de literatuur en de apotheek lab,
Larding the book with gleanings from literature and the chemist's lab,

In 2002 maakte Surowiecki een bloemlezing Best Business Crime Writing
In 2002, Surowiecki edited an anthology, Best Business Crime Writing of the Year,

Deze live-dubbelaar bevat een bloemlezing uit de man's langdurige carrière en als zodanig komen er
This live double album consists of an anthology of his long lasting career

David Giannoni(links), één van de uitgevers van de bloemlezing, verhalen het relaas van de totstandkoming van het boek.
one of the anthology's publishers, recount how the book came into being.

Iene miene mutte(1949), 't Is mij een raadsel(1950) en het Boekenbalprogramma Een bloemlezing in prachtband(23 februari 1951) op teksten van onder anderen Wim Sonneveld, Annie M.G. Schmidt en Dick Swidde.
Iene miene mutte(1949),'t Is mij een raadsel(1950) and the Boekenbal program Een bloemlezing in prachtband 23 February 1951.