BLUETONGUE - vertaling in Engels

• bluetongue
• blue tongue

Voorbeelden van het gebruik van Bluetongue in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

flexibelere gebruik van geïnactiveerde vaccins tegen bluetongue gevolgen zal hebben voor de administratieve last van de lidstaten.
more flexible use of inactivated vaccines against bluetongue will have any effect on the administrative burden for Member States.

epidemiologische aard die met bluetongue verband houden, alsmede met de controlestructuur.
epizootiological factors connected with bluetongue and of the control arrangements.

waaronder bluetongue, maar deze maatregelen zijn ontoereikend gebleken om het hoofd te bieden aan ernstige epidemies.
including bluetongue, but those measures have proved inadequate to cope with major epidemics.

Dankzij de nieuwe technologie zijn er nu 'geïnactiveerde vaccins' tegen bluetongue beschikbaar die geen risico's met zich meebrengen voor niet-gevaccineerde dieren.
Thanks to the new technology,'inactivated vaccines' against bluetongue are available, and do not pose any risk to non-vaccinated animals.

Schriftelijk.-(LT) Ik heb vóór dit verslag gestemd, daar bluetongue een ziekte is die herkauwers treft zoals rundvee, schapen en geiten.
I voted in favour of this report, because bluetongue is a disease affecting ruminants such as cattle, sheep and goats.

De laatste jaren zijn als gevolg van nieuwe technologie"geïnactiveerde vaccins" tegen bluetongue beschikbaar, die dat risico voor niet-gevaccineerde dieren niet inhouden.
In recent years, as a result of new technology,"inactivated vaccines" against bluetongue have become available, which do not pose that risk to unvaccinated animals.

Volgens de huidige regels is vaccinatie alleen toegestaan in gebieden waar bepaalde beperkingen gelden vanwege de aanwezigheid van bluetongue.
Under current rules, vaccination is only allowed in areas that are subject to certain restrictions because of the presence of bluetongue disease.

Om bluetongue effectiever te kunnen bestrijden en de lasten voor de agrarische sector te beperken moeten
In order to ensure a more effective fight against bluetongue and reduce the burden it poses on the agricultural sector,

In het licht van deze ontwikkelingen dienen AIS en bluetongue te worden toegevoegd aan de hierboven bedoelde lijst,
In the light of these developments, ISA and Bluetongue should be added to the list in question

De wijziging zou een ruimere toepassing van preventieve vaccinatie tegen bluetongue mogelijk maken en aldus een betere
The amendment would allow a wider use of preventive vaccinations against bluetongue and this will ensure better control of the disease

Bij bluetongue komt het uiteraard goed van pas
In the case of bluetongue, we have, of course, benefited from the

In verband met de bevestiging in juli 1999 van uitbraken van bluetongue in de regio Bourgas in Bulgarije zijn bij Beschikking 1999/542/EG van de Commissie(7)
Following confirmation of outbreaks of bluetongue in July 1999, in the region of Bourgas in Bulgaria, Commission Decision 1999/542/EC(7)

toezichtsgebieden in verband met bluetongue met betrekking tot Cyprus
surveillance zones in relation to bluetongue with regard to Cyprus

In het laatste trimester van 1998 hebben zich de eerste gevallen van de door insecten overdraagbare virale ziekte bluetongue op het grondgebied van de Unie voorgedaan,
Since the last quarter of 1998, bluetongue- a viral disease spread by insects- has appeared on the territory of the Union,

capriene artritis-encefalitisvirus(CAEV), bluetongue, ziekte van Aujeszky,
CAEV, blue tongue, Aujesky's disease,

Dieren mogen alleen overeenkomstig deze richtlijn tegen bluetongue worden ingeënt.
Vaccination against bluetongue may be carried out only in accordance with the provisions laid down in this Directive.

Bluetongue baart alle boeren in de Europese Unie veel zorgen.
Bluetongue has been the cause of a great deal of concern to all farmers in the European Union.

Beperkingen op het verplaatsen van met bluetongue besmette runderen en schapen.
Restrictions on the movement of cattle and sheep infected with bluetongue.

Vaccinatie tegen bluetongue met levende verzwakte vaccins wordt in het toezichtsgebied verboden.
Any vaccination against bluetongue using live attenuated vaccines is prohibited in the surveillance zone.

Wanneer de aanwezigheid van bluetongue officieel is bevestigd,
When the presence of bluetongue is officially confirmed,