BODEMMONSTERS - vertaling in Engels

• soil samples
• core samples

Voorbeelden van het gebruik van Bodemmonsters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn terugkeer van acht maanden van Mars. Vandaag voltooit de Pilgrim-capsule, met aan boord de waardevolle Mars bodemmonsters.
Today the Pilgrim capsule with it's valuable Mars soil samples completes it's 8 month return from Mars.

Dus gaan we bodemmonsters nemen slechts een meter onder de oppervlakte,
So we are going to take soil samples, just a few feet below the surface,

Indien de bodemmonsters niet zijn geanalyseerd volgens de erkende methode,
If the analysis of the soil samples has not been executed according to the approved method,

Er werden bodemmonsters genomen tot 70 of 90 cm diepte, in de lente
Soil core samples were taken up to 70 or 90 cm depth in spring

De robot blijft urenlang op de onderzoekslocatie, voordat hij met de bodemmonsters terug naar boven komt.
The robot remains at its operation site for many hours before returning to the surface with the samples.

die merkwaardige bacterieën… bacterieën denk ik, die men vond in bodemmonsters bij de voetsporen.
I think, found in the soil samples.

die merkwaardige bacterieën bacterieën denk ik, die men vond in bodemmonsters bij de voetsporen.
the strange bacteria bacteria I think, found in the soil samples near the footprints.

Dankzij de verschillende bodemmonsters die zijn genomen op de"sources de l'Yonne"
Different core samples taken at the Sources de l'Yonne site

In samenwerking met MSIRI werden ook monsters van water, bodemmonsters en microbiologische monsters meegenomen om de omstandigheden, waaronder deze buitengewoon goede conservering van fossielen heeft kunnen plaatsvinden in de Mare aux Songes, te onderzoeken.
In cooperation with MSIRI, water, soil and microbiological samples were also taken to investigate the conditions of exceptional good fossil preservation at the Mare aux Songes.

steen en bodemmonster.
rock and soil samples.

Analyseren van een bodemmonster in één van onze 40 laboratoria.
Analysing a soil sample in one of our 40 laboratories.

Dit zat in dat bodemmonster dat u meebracht uit de grot.
This was in that soil sample you brought back from the cave.

Een bodemmonster nemen.
Taking a soil sample.

De vorm is identiek aan de parasiet in het bodemmonster.
Morphology is identical to the parasite we found in the soil sample.

Van het bodemmonster.
red-brick fragments.- From the soil sample.

Dat kan ook a.d.h.v. een bodemmonster worden bepaald.
This can also be determined using a soil sample.

Rory haalt dat bodemmonster binnen.
Rory's gonna deliver that sample.

We testen elk bodemmonster, meten vochtigheid van de verschillende grondsoorten waar de lichamen werden gevonden.
We're testing each soil sample, measuring the moisture retention of the different types of soil in which the bodies were found.

In een bodemmonster waaraan de nitrificatieremmer is toegevoegd, moet blijken dat de oxidatiesnelheid van ammoniumstikstof(NH3-N) statistisch verschilt van die in een controlemonster waaraan
In a soil sample where the nitrification inhibitor has been added shall show a statistical difference in ammoniacal nitrogen(NH3-N)

Uit een in-vitrometing van de hydrolyse van ureum(CH4N2O) afgezet tegen de tijd in een bodemmonster waaraan de ureaseremmer is toegevoegd, moet blijken dat de hydrolysesnelheid statistisch verschilt van die in een controlemonster waaraan de ureaseremmer niet is toegevoegd.
An in-vitro measuring of the rate of hydrolysis of urea(CH4N2O) with respect to time in a soil sample where the urease inhibitor has been added shall show a statistical difference in hydrolysis rate when compared to a control sample where the urease inhibitor has not been added.