BOEDERIJ - vertaling in Engels

• farm
• farmhouse
• ranch

Voorbeelden van het gebruik van Boederij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is niet dat hij op een boederij is opgegroeid.
It's not like he grew up in a barn.

Ik ging zo lang met Sara… Naar boederij markten en etentjes.
I was with Sara for so long… going to farmer's markets and dinner parties.

CID LINES geschiedenis: van boederij tot internationale fabrikant.
History: from the farmer to the international manufacturer.

Ik had op de boederij moeten blijven Ik had naar mijn ouwe heer moeten luisteren.
I should have listened to my old man I should have stayed on the farm.

Ik ben geboren in een boederij met één slaapkamer… met vijf broers, die ik heb opgevoed.
I was born in a one-bedroom farmhouse with five brothers, who I raised.

Ik ben geboren in een boederij met één slaapkamer… met vijf broers, die ik heb opgevoed.
With five brothers-- who I raised. I was born in a one-bedroom farmhouse.

gemakkelijk bereikbaar, boederij met bijgebouwtjes en landbouwgrond met wijngaard.
with easy access, farmhouse with outbuildings and agricultural land with vineyard.

is het hier druk: galeries, boederij winkels en nog veel meer.
stores with farm produce and many other features in this region.

Garnaal boederijen zijn de plaag van de aarde.
Shrimp farms are a scourge on the earth.

In de buurt rond Oudtshoorn staan overal wegwijzers richting deze 2 boederijen.
Nearby Oudtshoorn are signs everywhere towards these two farms.

Op de dag dat varkens overal boederijen bezitten en bestieren.
To the day when pigs own and operate farms everywhere.

Kent u haar boederijen?
Do you know its farms?

Daar werden boederijen gebouwd.
It is there they built their farms.

met kleine boederijen.
with small farms.

Op de boederijen, in eigendom en bestiert door varkens, heerst orden en discipline!
On farms owned and operated by pigs… there is order and discipline!

Garnaal boederijen zijn de plaag van de aarde,
Shrimp farms are a scourge on the earth,

Op de boederijen, in eigendom en bestiert door varkens, heerst orden en discipline!
There is order and discipline. on farms owned and operated by pigs!

kerken en boederijen zijn typerend voor dit gebied.
manor houses, churches and farms.

Zelfs mensen zijn er zich van bewust dat de traditionele boederijen zijn overgenomen door zakelijke belangen dat hun kleding afkomstig is van geslachte koeien,
Even people who are aware that the traditional family farm has been taken over by big business interests that their clothes come from slaughtered cows,

We zijn weer terug in Milwaukee, EN het geluid dat je hoort rondgalmen Rond de steden en boederijen Van de grote staat Wisconsin.
We're back in Milwaukee, and the sound you hear reverberating across the cities and farms of the great state of Wisconsin is the roar of the Brewer faithful for their longtime hero.