BOERTJES - vertaling in Engels

• farmers
• peasants
• burps

Voorbeelden van het gebruik van Boertjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ricky's boertjes zijn 100% echt
Ricky's burps are 100% real

spugen en boertjes te verminderen.
spitting and peasants.

er staan diverse kleine boertjes die hun producten verkopen.
the delicious Pyrenean cheese, there are several small farmers who sell their products.

Vervolgens pakt hij uit de voorraad zoveel stukken van de afgebeelde fruitsoort als er boertjes staan op de wiek waar hij zijn beweging eindigt.
Subsequently, he takes as many pieces of the depicted fruit as there are farmers on the sail where he ends his movement.

Aan de mensen die het verbouwen, die arme boertjes in Bogota.
These poor peasant farmers in bogota. and i think about the people who are growing it.

die arme boertjes in Bogota.
these poor peasant farmers in bogota.

Christel Boertjes maakte een serie over deze duale gevoelens, die inherent zijn aan de mens.
Christel Boertjes did a series on these dual feelings that are inherent to mankind.

stadsjongens, boertjes.
city kids, country bumpkins.

zelfs voor boertjes, om daar boven alleen te laten.
even for hillbillies, to leave me up there alone.

voor de desbetreffende correspondenten, als ik Boertjes goed begrijp.
if I understand Broertjes correctly.

De manier waarop het aantal stappen bepaald wordt door het aantal boertjes op de wiek waar de beweging begint, en de hoeveelheid te incasseren fruit door het aantal boertjes op de wiek waar de beweging eindigt zorgt voor vele tactische mogelijkheden.
The mechanism where the movement range is determined by the number of farmers on the departure sail, and the collected fruit by the number of farmers on the destination sail results in many tactical options.

laat ons er uit zien als een paar boertjes op de weg naar de top.
make us look like a bunch of hillbillies on the way up.

truffels kopen van wereldvreemde boertjes en boerinnetjes die met hun tot de rand toe gevulde mandjes naast elkaar in een rij staan opgesteld.
come to purchase truffles from unworldly farmers who, with their baskets filled to the brim, stand side by side in a row.

Boer en consument gaan samen online.
Farmers and consumers go online together.

Boer en dieren op de boerderij.
Farmers and animals on the farm.

Wij willen de boer of de coöperatie kennen.
We want to know the farmers or the cooperatives.

Kleine boer de dupe van expansie supermarkten.
Small farmers lose in supermarket expansion.

Kleine boer de dupe van expansie supermarkten- SOMO.
Small farmers lose in supermarket expansion- SOMO.

Kan je als boer nog onafhankelijk keuzes maken?
Can farmers still make independent choices?

De gewone boer kan dat niet betalen.
Average farmers cannot afford such a thing.