PEASANTS - vertaling in Nederlands

• boeren
• de boeren
• plattelanders
• peasants
• pummels
• boer
• boertjes

Voorbeelden van het gebruik van Peasants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kuzco: The nerve of some of those peasants.
Gek word je van die pummels.

Two, they make their wearers look like medieval peasants. Or elves.
Ten tweede: De drager zal lijken op een middeleeuwse boer, of een elf.

What charming peasants.
Wat een leuke boertjes.

My kind? Peasants and undesirables travel tomorrow?
De boeren en ongewensten, reizen morgen.- Mijn eigen soort?

I own the peasants.
Ik bezit boeren.

others were peasants or slaves.
anderen waren boer of slaaf.

Thoughts on the rights of peasants.
Gedachten over de rechten van de boeren.

Thanks, you lovely peasants.
Bedankt, jullie lieve boeren.

And how did you deal with the ones who were not peasants?
En degenen die geen boer waren?

In Mitidja, young conscripts protect the fields so peasants can work.
In Mitidja, beschermen de jonge dienstplichtigen de gebieden zodat de boeren kunnen werken.

I told you to stay outwith the peasants.
Ik zei je om buiten de boeren te blijven.

I was the son of peasants.
Ik was de zoon van een boer.

Some are no better than peasants from the Middle Ages.
Sommige zijn geen haar beter dan de boeren uit de Middeleeuwen.

Peasants, the bar is on fire!
De bar staat in brand, boeren.

About the united front of workers, peasants and the bourgeoisie.
Over het eenheidsfront van de arbeiders, de boeren en de bourgeoisie.

Giggling is for peasants.
Giechelen is voor boeren.

The overwhelming majority of the population are peasants.
De overgrote meerderheid zijn de boeren.

Filthy peasants.
Smerige boeren.

The insurrection of the workers and peasants has already commenced;
De opstand van de arbeiders en de boeren is reeds begonnen;

We're building a fair world for laborers and peasants.
We creëren een eerlijke wereld voor arbeiders en boeren.