BOLHOED - vertaling in Engels

• bowler hat
• derby
• top hat
• bowler hats
• bolhoed

Voorbeelden van het gebruik van Bolhoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry aan de heer met de bolhoed.
Sorry to the gentleman in the bowler hat.

Ik zit midden in een bolhoed.
I'm in the middle of a bowler hat.

Past goed bij 'n bolhoed en paraplu.
It will go very nicely with the bowler hat and rolled umbrella.

Met je bolhoed en je plastic regenjas.
With your bowler hat and your plastic mac.

Je fotonische bolhoed.
Your photonic bowler hat.

Ze zullen nooit deze bolhoed van mijn hooft stoten!
They will not knock the bowler off this head!

M'n beste bolhoed is er nog.
My best bowler is still here.

Bolhoed vol smoothies!
Bowler full of smoothies!

Ik rek 'n bolhoed op voor deze klant.
I'm just stretching a bowler for this customer.

Bolhoed of gewone hoed? Effen?
Plain. Bowler hat or headpiece?

Hé, m'n bolhoed is verdwenen.
Hey, my bowler's gone.

Waarom noemen ze het een bolhoed, Peggy?
Why do they call it a bowler, Peggy?

Heel even zag ik een gek klein mannetje met een bolhoed.
For a moment, I saw a funny wee man in a bowler hat.

Ben jij al benaderd door een lange man met een bolhoed?
Have you been approached by a tall man in a bowler hat?

De vader Mengham met zijn bolhoed.
Old Mengham, with his derby hat.

Ze noemde zichzelf Bertrum en droeg een bolhoed.
She tried calling herself Bertrum and wearing a bowler.

Hij heeft me aangegeven omdat ik vier lijsters in mijn bolhoed verborg.
He denounced me for hiding 4 thrushes in my bowler.

Alfred's bolhoed.
Alfred's bowler.

Hij was veel duurder dan een bolhoed.
They seem to be much more expensive than bowlers.

Vader Abraham belde en hij wil je graag zijn bolhoed lenen. Zijn jullie klaar?
And Mr. Peanut called, and he said he would be happy to lend you his top hat.