BOMENRIJ - vertaling in Engels

• tree line
• row of trees
• tree lines

Voorbeelden van het gebruik van Bomenrij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bomenrij die een windhaag vormen.
Trees forming a wind-break hedge.

Zolderkamer met uitzicht op achtertuin en speelveld, bomenrij.
Attic room overlooking rear garden and playing field of trees.

gaat naar de huizen achter de bomenrij.
headed for the houses beyond the pines.

Het is de toegangsweg direct achter de bomenrij waar je staat.
It's the access road right behind the treeline where you're standing.

Ze hebben napalm nodig bij die bomenrij.
Can you put it down there? They need some napalm in the tree.

volg de rand neerwaarts vanaf de bomenrij.
follow the shoulder down from the tree line.

Als het niet voor mezelf was geweest had mijn partner al jouw jongens bij die bomenrij neergeschoten.
If it wasn't for me, my partner would have shot all your guys in the tree line.

N-dosissen kunnen specifiek op de bomenrij worden aangebracht en slechts occasioneel in de rijpaden.
N-doses can be applied specifically to the tree rows and only occasionally in the tramlines.

met 18de-eeuwse bomenrij in kathedraalvorm, is geïnspireerd door die van Versailles.
with an 18th century tree alley in a cathedral form, is inspired by those of Versailles.

Het aanvoerkanaal volgt de bomenrij rechts bovenaan,
The supply channel follows the treeline(top right)

Het dek landt op een bescheiden wijze, achter de bomenrij, op het landhoofd.
The deck is connected to the abutment in a modest way behind the line of trees.

Een toestel in de vorm van een schotel vliegt over de zuidwestelijke vleugel van het hoofdgebouw vervolgens achter een bomenrij te verdwijnen.
A saucer-like machine flew over the southwest wing of the main building, before disappearing behind a line of trees.

Een tijd geleden vond ik hem bij die bomenrij en hij was… Hij was dood.
A while back I found it over by that stand of trees It was dead. and it had been.

Nu vredig in de grondmist, de bomenrij waar de vluchtende Duitsers ontkwamen naar het veer van Renkum over de Neder-Rijn In het rapport dat Winters maakte werd de'ik' vorm niet gebruikt.
Covered in fog, the trees where once Germans on the run were hidingand escaped to the ferry of Renkum and back over the Neder-Rijn In the rapport Winters made, the'I' sentence was not used.

Groene bomenrijen verlagen het risico dat voedingsstoffen uitspoelen.
Growing grass between rows reduces the risk of nutrient leaching.

Bomenrijen begeleiden de parallelweg
Lines of trees accompany the service road

Bomenrijen, hagen en enkele gebouwen beschermen tegen de wind.
Rows of trees, hedges and a few buildings provide shelter against the wind.

Deze straten hebben een ruim profiel met eenduidige aaneengesloten bomenrijen.
These streets have a wide profile with uniform continuous rows of trees.

groene bermen met aaneengesloten bomenrijen.
green verges with continuous rows of trees.

Voorgevel van het kasteel en bomenrijen.
Facade of the castle and lines of trees.