BONKTE - vertaling in Engels

• was banging
• was pounding
• was beating
• throbbed
• bonked

Voorbeelden van het gebruik van Bonkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn hart bonkte in afwachting van wat er.
My heart pounded in anticipation of what was to come.

Mijn hart bonkte in mijn borst.
My heart was thudding in my chest.

Mijn hart bonkte in mijn keel, ik had me al beter gevoeld.
My heart was bouncing inside my chest, I had felt better sometimes.

Hij bonkte op de tralies alsof hij het hier heel goed kende.
He knocked on the grating as ifhe knew this place very well.

Ik bonkte haar. Wat?
I humped her. You what?

Ik bonkte op het raam.
And i banged on the glass.

En ik bonkte akkoorden eruit.
I'm banging out chords I don't know yet.

Hij bonkte op me en gooide me op de grond.
He pounced on me and slammed me to the floor.

Er bonkte iets op het luik wat eruit wou.
There was something banging on that door to get out.

M'n hart bonkte, ik was erg bang.
My heart was racing, I was so scared.

SJEMIG,' en vervolgens op het raam bonkte met ALLEBEI haar vuisten.
Rude', and then pounding the window with BOTH her fists.

een gierende December wind bonkte tegen de ramen.
a howling December wind was bashing against the windows.

Hij stuurde me weg, ik bonkte op de muur.
He pissed me off, I punched the wall.

M'n bed dat tegen de muur bonkte.
My bed… banging against the wall.

Mijn hart bonkte.
My heart raced.

De muziek bonkte.
The music's banging.

mijn hart uit mijn borst bonkte.
Felt like….

Ik sloot de deur af en hij bonkte er op.
I locked the door and he banged on it.

Ja, ik zag allemaal stippen, en mijn hoofd bonkte.
I was seeing spots and my head's been pounding. Oh, yeah.

En bonkte zijn hoofd ertegen tot ik thuis kwam.
And bang his head against it until I came home.