BOOMTOP - vertaling in Engels

• treetop
• tree

Voorbeelden van het gebruik van Boomtop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Rieumes kan je een hele dag van boomtop naar boomtop slingeren in Tepacap.
Near Rieumes you can swing a whole day from one tree to another at Tepacap.

Het roodborstje, die had gevlogen om zijn boomtop, was nog steeds als de rest.
The robin, who had flown to his treetop, was still as all the rest.

Voor luchtplanten, met hun wortels in de boomtop, is dat geen optie.
This isn't an option. For an air plant, with their roots planted in the treetops.

Voor luchtplanten, met hun wortels in de boomtop, is dat geen optie.
For an air plant, with their roots planted in the treetops, this isn't an option.

We laten Teigetje even alleen in die boomtop want op de volgende bladzijde heeft Poeh een probleem.
We will have to leave Tigger up in the treetop for a little while. Because, at the bottom of the next page, Pooh is having a problem of his own.

Via een kabelbaan van boomtop naar boomtop en lopen over bruggen hoog boven de grond van het bos, is zonder twijfel een ervaring die je nooit meer gaat vergeten.
Ziplining from tree top to tree top and walking over bridges suspended high above the forest floor is guaranteed to be an unforgettable experience.

Hij nam een nog subtielere vorm aan om aan de aandacht te ontsnappen en slingerde zich van de ene boomtop naar de andere.
He adopted a subtle form to escape notice and moved from one tree-top to another.

Voor luchtplanten, met hun wortels in de boomtop, is dat geen optie.
This isn't an option. For an air-plant, with their roots planted in the tree tops.

Voor luchtplanten, met hun wortels in de boomtop, is dat geen optie.
For an air-plant, with their roots planted in the tree tops, this isn't an option.

waar hij beter kon zitten dan in een boomtop, klom hij voorzichtig naar beneden
where he would be better off than on the branches of a tree, he got carefully down

Zijn moeder zoekt de boomtoppen op voor de jongste bladeren.
His mother searches the treetops for the youngest leaves.

Zijn moeder zoekt de boomtoppen op voor de jongste bladeren.
His mother searches the tree tops for the youngest leaves.

Plezier met vrienden in de boomtoppen.
Fun with friends in the treetops.

Boven in de boomtoppen, bij de vijver, wie kan het wat schelen?
Up in the tree tops, by the pond, who cares?

Chiang Mai- Zweven door de boomtoppen.
Chiang Mai- Gliding through the treetops.

Waarschijnlijk joeg Paroodectes in de boomtoppen op insecteneters, knaagdieren en halfapen.
Paroodectes probably hunted in the tree tops on insects, rodents and small monkeys.

Nee, het komt uit de boomtoppen.
No, it comes from the treetops.

Het is alsof je verblijft over de boomtoppen.
It is as if you are staying over the tree tops.

Spectaculair uitzicht vanaf jouw privéterras tussen de boomtoppen.
Spectacular view from your private terrace between the treetops.

De cabine is ideaal gelegen en kijkt uit over de boomtoppen.
The cabin is ideally located and overlooks the treetops.