BORN AGAIN - vertaling in Engels

• born again

Voorbeelden van het gebruik van Born again in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In september 1998 nam Staley met Alice in Chains twee nummers op:"Get Born Again" en"Died.
In October 1998, Staley reunited with Alice in Chains to record two new songs,"Get Born Again" and"Died.

Heel toepasselijk heet de nieuwe plaat'Born Again.
The comeback album is aptly named'Born Again.

Luister maar eens naar'Poison Pen Attack' of'Born Again Nihilist.
Just listen to'Poison Pen Attack' or'Born Again Nihilist'.

ZintenZ postkaart Each morning we are born again' is toegevoegd aan de vergelijking.
ZintenZ postcard Each morning we are born again was added to your comparison list.

De Amerikaanse band Warrant bracht enkele maanden geleden de cd'Born Again' uit.
The American band Warrant released the cd'Born Again' a couple of months ago.

werd Vanity een Born again Christian.
Vanity became a born again christian.

Betekent het dat ik dagelijks mijn buurman in de tram moet vragen'Are you born again?
Does it mean that I daily my neighbor in the tram should ask'Are you born again?

Na draaiend tot een omgekeerde stop te komen bij de Black Sabbath sessies voor'Born Again'(trashed)….
After spinning to an inverted halt at the Black Sabbath sessions for'Born Again'(Trashed)….

Behalve death/thrash invloeden hoor ik ook een beetje Napalm Death('Born Again Massacre') en zelfs wat hardcore/crustcore invloeden.
Besides death/thrash influences I can also detect some Napalm Death('Born Again Massacre') and even some hardcore/crustcore sounds.

Born Again' zit iets beter in elkaar
Born Again' is slightly better

deze keer onder de naam"Born Again Free From Sin.
this time called"Born Again Free From Sin.

de dalende trend met'Born Again' niet gekeerd zal worden.
we can surely claim that"Born Again" won't break the downward trend.

Luttele maanden later volgt de DVD'Born Again- Delvis Video Diaries' met twaalf videoclips,
Just a few months later there's the DVD'Born Again- Delvis Video Diaries' with twelve video clips,

Op laatstgenoemde kunnen we spreken van Deep Sabbath want ook Tony Iommi komt even meeblazen op het openingsnummer van het verfoeide'Born Again', de enige plaat die Black Sabbath maakte met Ian Gillan als zanger.
On the latter song we can truly speak of Deep Sabbath as Tony Iommi blazes through the guitar parts on the opening track of the infamous'Born Again' album, the only record Black Sabbath made with Gillan as their zanger.

Lag bij'Burning The Born Again', het accent op sfeer
The accent on'Burning The Born Again' lied on atmosphere,

Na draaiend tot een omgekeerde stop te komen bij de Black Sabbath sessies voor'Born Again'(trashed)Özat ik vast in een auto een paar inches(Ī 5cm) van een oud zwembad gevuld met water
After spinning to an inverted halt at the Black Sabbath sessions for'Born Again'(Trashed)… I was trapped in a car just a few inches from an old swimming pool filled with water

waarmee hij het album'Born Again' op nam, en dus kwamen de plannen voor een nieuw Black 'n' Blue album in de koelkast te liggen.
with whom he recorded'Born Again', and as such the plans for a new Black'n' Blue album were put on hold.

Osho Born Again Meditatie, tijdens de herfstvakantie in mijn studio.
Osho Born Again Meditation, in my studio during the spring holidays 2017.

Sinds de Born Again Meditatie voel ik dat de wereld langzamer gaat.
Since the Born Again Meditation I feel that the world slows down.

De Born Again Meditatie vond ik heel bijzonder om te doen!
The Born Again Meditation was very special for me to do!