BOTSTE MET - vertaling in Engels

collided with
botsen met
in botsing met
clashed with
botsen met
botsing met
conflict met
confrontatie met
clash met
vloeken met
aanvaring met
ruzie met
raakten slaags met
jived with

Voorbeelden van het gebruik van Botste met in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
En met opzet botste met een stuk van de LHC.
Colliding with a piece of the LHC deliberately.
Ze botste met Biden in de voorverkiezingen.
She would clashed with Biden at the primaries.
En botste met vier woonboten. Het beest verscheen bij Woolwich,
And collided with four motor barges. The beast appeared at Woolwich,
Ik hoor dat het is omdat de orginek datum botste met die van de vergadering van de Europese Raad
I am told it is because the original date clashed with the European Council meeting
kwam dichtbij Johnny Herbert toen hij botste met achterligger Aguri Suzuki.
4th placed Johnny Herbert) when he collided with the lapped Aguri Suzuki.
gered zijn broers en zussen, botste met de Titanen, en vestigde zich op de top van de berg Olympus.
rescued his siblings, clashed with the Titans, and settled on top of Mount Olympus.
Je kreeg een klap op je hoofd toen je botste met een van de vliegende apen.
You got hit on the head when you collided with one of the flying monkeys.
Dat botste met iets wat me opviel aan het lijk toen ik het zag en dat zat me dwars.
That jived with something that I noticed about the body the first time I saw it and that bothered me.
De meeste herhaaldelijk botste met het idee, dat ze niet vergeten om de deur te sluiten,
Most repeatedly clashed with the idea, they did not forget to close the door,
alsof geëlektrificeerd, en botste met elkaar.
as if electrified, and collided with each other.
Dat botste met iets wat me opviel aan het lijk… toen ik het zag en dat zat me dwars.
The first time I saw it and that bothered me. You see, that jived with something that I noticed about the body.
De patch opgenomen kernel oplossingen die botste met de technieken die worden gebruikt door sommige antivirus,
The patch contained kernel mitigations that clashed with techniques used by some antivirus,
Chartervlucht werd gedwongen een noodlanding uit te voeren en botste met een bus.
A charter plane was forced into an emergency landing, and collided with a Greyhound bus.
Koaci schrijft dat 11 demonstranten worden vermist nadat de politie op 23 augustus botste met duizenden demonstranten in de straten van Lomé.
Image by Collectif Sauvons le Togo(used with permission). Koaci writes that 11 protesters are reported missing after the police clashed with thousands of protesters on the streets of Lomé on August 23.
waarbij de Adriatische/Apulische plaat botste met de Euraziatische plaat.
when the Adriatic/Apulian Plate collided with the Eurasian plate.
Zola Budd botste met de Amerikaanse, Mary Dekker.
Zola Budd clashed with the American, Mary Decker.
Misschien was het de onvoorspelbaarheid van haar gedrag dat botste met de straffe sociale structuren van haar soortgenoten.
Maybe it was the unpredictability of her conduct that collided with the strict social structures of her kin.
de uiterste zorg van groene botste met een aantal eigenaardigheden.
the extreme attention to green clashed with some quirks.
Een vroege passagierstrein… botste met een pick-up truck. die waarschijnlijk het spoor overstak.
An early morning communer train collided with a pickup truck that was apparently crossing the track.
Hij botste met zijn opvolger Agostinho Neto
He clashed with his successor, Agostinho Neto,
Uitslagen: 69, Tijd: 0.0509

Botste met in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels