BOTTE - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Botte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

scherpe wapens, botte wapens.

sharp weapons, dull weapons.

Oorlogen worden gewonnen door botte kracht, geweld.

Wars are won by blunt force, brutality.

Om snel een botte of beschadigde snijrand te herstellen.

Rapidly repairs a dull or damaged edge.

Korrel 220- Voor het zetten of herstellen van de vouw(zeer botte messen).

Grit 220- For re-shaping the fold of very blunt knives.

Botte messen, beschadigd door steen

Dull cutters damaged by rocks

Daarom, lieve gereedschappen voor het koken en zeer botte messen.

Therefore, little utensils for cooking and very blunt knives.

Botte messen zijn net zo gevaarlijk voor de gebruiker.

Dull blade's just as dangerous. For the user as well.

Papa's kleine botte instrument.

Daddy's blunt little instrument.

Neem alle botte en/of versleten kettingen uit dienst.

Remove all dull and/or worn chains from service.

Gemakkelijk wisselen- nooit meer botte messen.

Easy change- never blunt blades again.

Botte messen zijn net zo gevaarlijk.

Dull blade's just as dangerous.

Niet door deze botte ogen.

Not by these blunt eyes.

Terwijl ik de professor's arm eraf zaagde met een extreme botte zaag.

While sawing off the professor's hand with an extremely dull saw.

Sorry als ik de ondertoon van je ongelooflijk botte richtlijn miste.

Sorry if I missed the subtext of your incredibly blunt directive.

Wie? Ik castreer mezelf liever met botte stenen?

I would rather castrate myself with blunt rocks. Who?

Het is een klap met genoeg botte kracht.

It is a blow with significant enough blunt force.

Dan zal het koude, botte bewijs voor zich spreken.

Then the cold, blunt evidence will speak for itself.

Het is een klap met genoeg botte kracht.

That it literally causes the brain It is a blow with significant enough blunt force.

Geen botte plekken of iets dergelijks.

No blunt patches or the like.

Deze dolk is verkrijgbaar met botte(gevechtsklare) of scherpe snede;

The dagger is available with a blunt(battle-ready) or sharp edge;