BLUNT - vertaling in Nederlands

• blunt
• stomp
• bot
• lomp
• joint
• direct
• eerlijk
• een botte
• cru
• onomwonden
• ik bot
• de lompe

Voorbeelden van het gebruik van Blunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will be blunt, I'm in need of a military-trained killer.
Ik zal eerlijk zijn, ik heb een militair opgeleide moordenaar nodig.

Blunt trauma to head,
Stomp trauma hoofd,

And Emily Blunt phoning it in?
Emily Blunt meldde het?

Let's just be blunt.
Laten we cru zijn.

He has a fat six-inch blunt in his hand.
En hij heeft een vette, 15 centimeter joint in handen.

I was a little blunt.
Ik was een beetje bot.

The listener gets a raw and blunt beating.
Rauw en lomp wordt er op de luisteraar ingebeukt.

Sorry for being so blunt, but you're a nice guy.
Sorry dat ik zo direct ben, maar je bent een aardige vent.

Blunt trauma to the head?
Stomp letsel op het hoofd?

Mr. Chisholm, can I be blunt?
Mag ik eerlijk zijn, Mr Chisolm?

And Alan Blunt let that happen.
En Alan Blunt liet dat gebeuren.

Just… talking. Being casual and… Blunt?
Onomwonden? Wat kletsen, lekker informeel zijn en?

Sorry, that I have to put it so blunt, Katarina….
Sorry dat ik het zo cru moet zeggen Katarina….

Perfect for a slow burning slim blunt or cigarette.
Perfect voor een langzaam brandende, dunne joint of sigaret.

You're always so blunt, P.
Je bent altijd zo bot, P.

Too blunt, John.
Te lomp, John.

Yeah, sorry to be blunt.
Sorry dat ik bot ben. Ja.

Blunt trauma to the head and face.
Stomp trauma aan hoofd en gezicht.

I'm going to be blunt, Bette.
Ik zal eerlijk zijn, Bette.

What did Alan Blunt ask you to do?
Wat vroeg Alan Blunt je te doen?